YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4013
KARAR NO : 2012/2341
KARAR TARİHİ : 29.03.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama.
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 37,86/2-3-e,62, CMK.nun 231. maddeleri uyarınca her iki sanığın 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanık … hakkında ertelemeye, sanık … hakkında ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Katılan vekilinin sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik temyiz talebine ilişkin;
23/01/2008 gün ve 5728 sayılı Kanunun 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231/12 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar temyizi kabil olmayıp, itiraz yasa yoluna tabi bulunduğundan, mahallince değerlendirme yapılmak üzere incelenmeksizin mahkemesine İADESİNE,
2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’nin kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri indirim nedenlerinin derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olup, katılan vekilinin vasfa, sanık müdafiinin sübuta vesair hususlara yönelen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 29/03/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.