YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/3378
KARAR NO : 2010/6279
KARAR TARİHİ : 04.10.2010

Adam öldürmek suçundan … hakkında verilen hüküm Dairemizce onanarak kesinleşmiş olup 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma açılarak hükümlü lehine bir durum doğmadığı anlaşıldığından uyarlama talebinin reddine dair (…) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 03/11/2009 gün ve 255/320 sayılı kararın Yargıtay’ca incelenmesi hükümlü müdafi ile müdahiller vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü … hakkında … ’ı hedefte sapma sonucu öldürmek ve mağdur …’ı yaralama suçundan 765 sayılı TCK.nun 52.maddesi yollaması ile aynı yasanın 448, 452, 51/1, 59. maddeleri uyarınca kurulup, Yargıtay 1.Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu bozma üzerine kurulan uyarlama talebinin reddine, dair hükümde isabetsizlik görülmemiş olduğundan hükümlü müdafiinin bir nedene dayanmayan, katılanlar vekilinin, suç vasfının kasten öldürme olduğuna, haksız tahrik bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün (ONANMASINA), 04/10/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.