YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/3057
KARAR NO : 2010/5478
KARAR TARİHİ : 14.07.2010

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/94295

…’yi kasten öldürmeye teşebbüsten sanık …, … ile …’u yaralamaktan sanık …’nin bozma üzerine yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (YALVAÇ) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 04/11/2009 gün ve 54/49 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi müdahil-sanıklar müdafi tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Müdahil sanık … vekilinin yasal süresinde verdiği 06.11.2009 tarihli dilekçesi ile hükmü sanık müdafii sıfatıyla temyiz ettiği, yasal süresinden sonra verdiği 26.11.2009 tarihli dilekçesiyle müdahil sanık sıfatıyla temyiz ettiği görülmekle, yasal süresinden sonra olan müdahil vekili sıfatıyla temyiz talebinin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca reddine,
2-Sanık … müdafi ve müdahil sanık … vekilinin temyiz talebi üzerine, sanık … hakkında adam öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, tahrik ve takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafinin 5237 sayılı TCK.nun 35 ve 29.maddeleri uyarınca verilen cezada daha fazla indirim yapılması gerektiğine vesaireye, müdahil … vekilinin tahrik bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
3-Sanık … hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılan incelemede;

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/94295

Hükme esas teşkil eden kısa kararda, 5728 sayılı Yasanın 562. Maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. Maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin açıkca gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, yaralama suçundan kurulan hükümlerin BOZULMASINA, 14.07.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.