YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/2313
KARAR NO : 2010/3277
KARAR TARİHİ : 05.05.2010
…’ı kasten öldürmekten, …’ı da kasten öldürmeye teşebbüsten sanık …’ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (OLTU) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 27/09/2007 gün ve 39/74 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1)Yargılama aşamasında ölen müdahil … mirasçıları için veraset ilamındaki payları oranında manevi tazminata hükmolunmaması aleyhe temyiz bulunmadığından ve 5237 sayılı TCK.nun 53 maddesine her suç için ayrı ayrı hükmedilmesi gerektiğinin düşünülmemesi infazda nazara alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
2)Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın kasten insan öldürme ve kasten insan öldürmeye teşebbüs suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin suçların vasfına, tahrikin ağır boyutta olduğuna, manevi tazminat miktarlarının fahiş olduğuna vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmedilen manevi tazminat miktarlarından reddedilen kısım üzerinden müdahillerden alınmasına karar verilen nispi vekalet ücretinin sanığa verilmesi gerekeceğinden “müdahillerden alınarak sanık vekiline verilmesine” ibaresinin “müdahillerden alınarak sanığa verilmesine” şeklinde değiştirilmesine karar verilmesi suretiyle CMUK.nun 322 maddesiyle tanınan yetkiye istinaden DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), ceza miktarı ve tutuklulukta kalınan süre nazara alınarak sanığın tahliye talebinin REDDİNE, 05/05/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.