YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/2020
KARAR NO : 2010/7623
KARAR TARİHİ : 30.11.2010

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/54674

…’yı tasarlayarak, …’nu olası kastla öldürmekten sanıklar … ile …, işbu suça yardımdan sanıklar … ile …, kavgada korkutmak maksadıyla silah atmaktan ve izinsiz silah taşımaktan sanık …’in yapılan yargılanmaları sonunda: hükümlülüklerine, … ile … beraatlerine ilişkin (…) Ondördüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 16/04/2009 gün ve 31/109 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı ile sanıklar müdafii taraflarından istenilmiş ve hüküm kısmen resen de temyize tabi bulunmuş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1a-Sanık … müdafiinin yasal süreden sonra yapmış bulunduğu duruşmalı inceleme isteminin reddine karar verilmiştir.
b-Anayasanın 40/2, 1412 sayılı CMUK nun halen yürürlükte bulunan 310. maddesi ile 5271 sayılı CMK nun 231, 234 ve 34/2. maddelerine aykırı olarak, hüküm fıkrasında yasa yoluna başvuru şekli gösterilmediğinden, sanık …’in temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilmiştir.
c-Sanıklar … ve … hakkında mağdurlar … …, …, …, …, …, … … ve …’i müstakil faili belli olmayacak şekilde öldürmeye teşebbüs suçundan açılan dava ile ilgili olarak hüküm kurulmamış ise de zamanaşımı süresi içerisinde hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
d-Sanık …, …, …, … hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan açılan davalarla ilgili olarak hüküm kurulmamış ise de, mahkemece bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
2-Sanık …’in 6136 sayılı kanuna muhalefet ve kavgada silah boşaltma suçları yönünden;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçlarının sübutunun kabulünde ve nitelendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamış ise de; mahkemece nitelendirilen kavgada silah boşaltma ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçlarının
…/…

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/54674

öngörülen cezasına göre 765 Sayılı TCK nun 102/4 ve 104/2. maddelerine göre belirlenen ve suçun işlendiği tarihte işlemeye başlayan 7 yıl 6 aylık dava zamanaşımı süresinin inceleme tarihinden önce dolduğu anlaşıldığından, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle hükümlerin BOZULMASINA, ancak bozma nedeni yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye istinaden, 765 sayılı TCK.nun 102/4, 104/2. maddeleri uyarınca bu suçlardan açılan kamu davalarının ORTADAN KALDIRILMASINA,
3-Sanık … hakkında maktul …’ı tasarlayarak öldürme, maktul …’u kasten öldürme, mağdurları olası kastla öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümler yönünden;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in suçlarının sübutu kabul, oluşa ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde maktül …’ı öldürme suçunun niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … ve müdafiinin bir sebebe dayanmayan, Cumhuriyet Savcısının sanık …’a ek savunma hakkı verilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
A-Sanık … hakkında maktul …’ı tasarlayarak öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün ONANMASINA,
B-Sanık …’in maktul …’u öldürme suçu yönünden;
a-Gerekçede; “Sanığın maktul …’ı öldürmek amacıyla ateş ettiği, dar bir koridorda tabancayla ateş etmesinin yaralama kastıyla değil, ölümün meydana gelebileceği göz önüne alınarak diğer yaralanan ve ölen bakımından yaralama yada ölüm meydana gelirse gelsin şeklindeki bir olası kastla hareket edildiği” şeklinde açıklama yapılarak suçun olası kastla işlendiği kabul edildiği halde sanık hakkında kasten öldürme suçundan hüküm kurulması suretiyle kabul ve uygulama arasında çelişki yaratılması,
b-Kabule göre; 5237 Sayılı TCK. ile 765 Sayılı TCK.nun olayla ilgili bütün hükümlerinin yargı denetimine olanak verecek biçimde uygulanması, ortaya çıkan sonuçların birbirleriyle karşılaştırılması, lehe olan hükmün belirlenmesi ve uygulamanın ona göre yapılması gerektiği düşünülmeksizin, somut karşılaştırma yapılmaksızın yazılı şekilde hüküm kurulması
C-Sanık … hakkında olası kastla öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümler yönünden;
…/…
TEBLİĞNAME : 1-B/2010/54674

a-Sanığın hedef seçtiği maktul …’ya tabanca ile ateş ettiği sırada yanında bulunan kişilerinde yaralanabileceğini yada ölebileceğini öngörmesine rağmen atışına devam ederek maktul …’u öldürmesi, mağdurlar … ., …, …, …, …, …, . .., … ve …’ı yaralaması eyleminin olası kastla öldürme ve yaralama suçunu oluşturduğu, öldürmeye teşebbüs suçunun olası kastla işlenmesinin mümkün olamayacağı gözetilmeksizin, olası kastla öldürmeye teşebbüs suçundan yazılı şekilde hüküm kurulması,
b-Olası kastla öldürme suçunda teşebbüs nedeni ile uygulama yapıldığı sırada uygulama maddesinin gösterilmemesi,
c-5237 sayılı TCK nun 81/1, 21/2. maddesi ile belirlenen 20 yıl hapis cezasından teşebbüs nedeniyle ¾ oranında indirim yapıldığı sırada hesap hatası sonucu 5 yıl yerine 2 yıl 6 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle neticede eksik ceza tayini,
D-Sanık … hakkında maktuller … ve …’u öldürme, mağdurlar … ve …’ı öldürmeye teşebbüs, sanıklar, … ve … hakkında öldürme suçlarından kurulan hükümler yönünden;
İddianamede sanık …’in tabanca ile ateş ederek maktuller … ve …’nu öldürdüğü, mağdurlar … ile …’ı da silahla yaralayarak öldürmeye teşebbüs ettiğinin anlatıldığı ve sadece bu sanık hakkında maktullere ve bu mağdurlara yönelik eylemden dolayı sevk maddesi yazılarak cezalandırılma isteminde bulunulduğu, aynı olayda mağdurlar … …, …, …, …, …, ve …’e silahla ateş edilmesi olayı ile ilgili olarak müstakil faili belli olmayacak şekilde öldürmeye teşebbüs suçundan sanıklar …, … ve …’ın cezalandırılması yönünde sevk maddeleri yazıldığı ve eylemlerinin anlatıldığı ancak iddianame metninde bu sanıkların maktuller … ve … ile mağdurlar … ve …’a yönelik herhangi bir eylemlerinin anlatılmadığı anlaşılmakla, sanık … hakkında maktuller … ve …’u öldürme ve mağdurlar … ile …’a silahla ateş edilmesi, … ve … hakkında ise maktuller … ve …’u öldürme eylemlerinden dolayı usulüne uygun şekilde açılmış bir dava bulunmadığı gözetilerek, dosyanın Cumhuriyet Savcılığına gönderilerek öldürme ve bu mağdurlara yönelik eylemlerden dolayı usulüne uygun şekilde kamu davaları açıldığı takdirde delillerin birlikte değerlendirilerek sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken, yazılı şekilde sanık …’in öldürme, mağdurlar … ve …’ı öldürmeye teşebbüs suçundan mahkumiyetine, sanıklar …
…/…
TEBLİĞNAME : 1-B/2010/54674

… ve …’ın ise öldürme suçlarından beraatlerine karar verilmesi suretiyle CMK nun 225. maddesine aykırı davranılması,
Usul ve yasaya aykırı ve sanıklar … ve müdafii ile sanık … müdafii ile Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle sanıklar hakkında kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 30/11/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.