YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/8201
KARAR NO : 2010/3921
KARAR TARİHİ : 28.05.2010

…’yi kasten öldürmeye teşebbüsten sanık …’nın yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne, konut dokunulmazlığını bozmak suçundan beraatine ilişkin (…) Onbirinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 15/12/2008 gün ve 206/293 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı ile sanık müdafii taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA
1-Sanık … hakkında öldürmeye teşebbüs suçu yönünden;
Sanık hakkında öldürmeye teşebbüs suçundan mahkemece verilen 15.12.2008 tarih ve 206-293 sayılı hüküm yasal süresi içinde sanık müdafii tarafından 16.12.2008 tarihinde temyiz edilmiş ise de, sanık 16.03.2010 tarihli dilekçesi ile hükmün onanmasını istediğinden, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.02.2008 tarih ve 1-9/15 sayılı kararı uyarınca, bu talep temyiz isteminden vazgeçme olarak kabul edilmekle, sanık müdafiinin temyiz talebinin feragat nedeniyle CMUK.nun 317.maddesi gereğince REDDİNE, hüküm resen de temyize tabi olmadığından dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2-Sanık … hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan verilen beraat hükmüne karşı Cumhuriyet Savcısının temyiz istemi üzerine yapılan incelemede;
Elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan Cumhuriyet Savcısının, sübuta yöneltilen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 28/05/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.