YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/3630
KARAR NO : 2010/4706
KARAR TARİHİ : 22.06.2010

…’ı kasten yaralamaya teşebbüsten, …’ü de olası kastla yaralamaktan sanık …’ün yapılan yargılanması sonunda: hükümlülüğüne ilişkin (SÖKE) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 11/09/2008 gün ve 221/204 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Anayasa’nın 40/2, 1412 sayılı CMUK.nun halen yürürlükte olan 310. maddesi ile 5271 sayılı CMK.nun 231/3, 232/6, 291/1 ve 34/2. maddelerine aykırı olarak, hüküm fıkrasında yasa yoluna başvuru şeklinin gösterilmediği görülmekle;
Mağdurlar … ve …’ın temyiz haklarını kullanabilmeleri açısından 1412 sayılı Yasanın halen yürürlükte olan 310/1-2. maddesi uyarınca “hükmün tebliğ tarihinden itibaren 7 gün içinde hükmü veren mahkemeye veya en yakın bir mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt kâtibine beyanda bulunulması suretiyle hükmü temyiz edebileceklerini” gösterir açıklamalı tebligat ile birlikte hükmün tebliği ile tebligatı gösteren belgeler ve verilirse temyiz dilekçeleri ile ve bu halde ek tebliğname düzenlendikten sonra dosyanın Dairemize iadesi için mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na (TEVDİİNE), 22/06/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.