YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/1513
KARAR NO : 2010/3250
KARAR TARİHİ : 04.05.2010

…’ü yaralamaktan, … ile …’u yaralamaya teşebbüsten sanık …, sövmeden sanık … ile adıgeçen sanık …’nin bozma üzerine yapılan yargılanmaları sonunda: hükümlülüklerine ilişkin (DÜZCE) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 08/05/2008 gün ve 217/111 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii ile müdahiller vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Mağdurların zararlarının giderilmemesi nedeniyle CMK.nun 231 maddesi koşullarının oluşmadığına dair mahkemenin kabulünde isabetsizlik görülmemiştir.
2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’nin sövme, sanık …’ın sövme ve yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı bir sebep bulunmadığı takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar müdafiinin ve müdahiller …, ve … vekilinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 04/05/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.