YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/1418
KARAR NO : 2010/1105
KARAR TARİHİ : 24.02.2010

…’ı kasten öldürmeye teşebbüsten sanıklar … ile …, …’ı bıçakla yaralamaktan sanık …’ın bozma üzerine yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (…) Beşinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 31/12/2007 gün ve 291/431 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-)Sanık …’ın dosyada bulunan adli sicil kaydına göre daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı mahkum olduğu ve bu nedenle 5728 Sayılı Yasayla değişik 5271 Sayılı CMK.nun 231/6-a maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından istifade edemeyeceği değerlendirildiğinden bu hususta bozma yapılmamıştır.
2-)Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’ın mağdur …’u kasten öldürmeye teşebbüs, mağdur …’ı kasten yaralama, sanık …’ın mağdur …’u kasten öldürmeye teşebbüs suçlarının suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı sebebin bulunmadığı takdir kılınmış,savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin sübuta, sanık … müdafiinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;
Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK.nun 81/1, 35/2, 31/2 maddeleri gereğince verilen 7 yıl 6 ay hapis cezasının, kazanılmış hakkı saklı bulunduğundan, CMUK.nun 326. Maddesi uyarınca 1 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, madde gösterilmeden bu cezanın 1 yıl 9 ay 10 gün olarak infaz edilmesine karar verilmesi yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasındaki “olarak infaz edilmesine” ibaresinin
çıkartılarak yerine “CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca hapis cezası ile cezalandırılmasına”ibaresinin yazılmasına karar verilmek suretiyle düzeltilen kısmen re’sen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 24.02.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.