YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/10298
KARAR NO : 2010/3561
KARAR TARİHİ : 14.05.2010

…’ü kasten öldürmeye teşebbüsten sanık …, …’ü yaralamaktan sanıklar … oğlu … ile …, …’ı yaralamaktan sanık …, konut dokunulmazlığını bozmaktan sanıklar … ile …’ın yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine, sanıklar … ile …’in konut dokunulmazlığını bozmaktan beraatlerine ilişkin (BOĞAZLIYAN) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 28.05.2008 gün ve 81/37 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar ile müdahil-sanık … müdafii taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Mağdur-sanık … (1948.d.lu) ve …’in mağdur-sanık …’i kasten yaralama, mağdur-sanık …’in de mağdur–sanıklar … (1948d.lu) ve …’i kasten yaralama suçlarından verilen para cezasının CMUK.nun 305/1. maddesi gereğince kesin olup temyizi mümkün olmadığından, mağdur-sanıklar müdafiilerinin yaralama suçu yönünden temyiz isteğinin CMUK 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2-a)Sanık … (1981 d.lu) hakkında mağdur …’e yönelik kasten öldürmeye kalkışma suçu yönünden;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip,sanığın suçunun sübutu kabul,oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, tahrike ve takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebeplerin derecesi ve niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş,incelenen dosyaya göre verilen hükümde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan, katılan vekilinin az ceza verildiğine vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
b)Sanıklar … (1981 d.lu) ve … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden;
Hükmün gerekçesinde konut dokunulmazlığını ihlal suçunun kanunda tanımlanan maddi unsurlarının oluşmaması nedeniyle beraatine karar verilmesi gerektiğinden bahsedildiği halde hüküm kısmında konut dokunulmazlığını ihlal suçunun kanunda suç olarak tanımlanmadığı gerekçesiyle beraatine karar verilmek suretiyle gerekçeyle hüküm arasında çelişki yaratılması,
Yasaya aykırı olup katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 14/05/2010gününde oybirliği ile karar verildi.