YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/9653
KARAR NO : 2010/7542
KARAR TARİHİ : 25.11.2010

TEBLİĞNAME : 1-B/08/194026

Çocuk yaştaki kız kardeşi ….’ı öldürmekten sanık …’ın yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (….) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 09.07.2008 gün ve 8/37 sayılı hüküm resen temyize tabi olmakla beraber Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından da istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in nitelikli öldürme suçunun sübutu kabul, düzeltme nedeni saklı kalmak üzere oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik incelemeye ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
Nüfus kaydına göre sanığın kardeşi olan ve 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan maktulenin, öldürülmesi eyleminde; 5237 sayılı TCK.nun 82/1-d-e maddeleri yerine, 81/1, 82/1-d maddeleri uyarınca hüküm kurulması yasaya aykırı ise de; bu husus, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322 maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;
Hüküm fıkrasındaki “sanık …’a isnat edilen kız kardeşi …’ı kasten öldürmek suçunun sübutu ile sanığın eylemine uyan 5237 sayılı TCK.nun 81 maddesi uyarınca sanığın müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin çıkartılmasına ve hüküm fıkrasının ilgili bölümündeki “5237 sayılı TCK.nun 82/1-d” ibaresine “-e” ibaresinin de eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, resen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA) 25.11.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.
Karara Uygundur,
Yazı İşleri Müdürü
.