YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/6764
KARAR NO : 2010/755
KARAR TARİHİ : 10.02.2010

…’u yaralamaktan sanık …, …’i yaralamaktan sanıklar … ile …’in yapılan yargılanmaları sonunda: sanıklar … ile …’un hükümlülüklerine, sanık …’in beraatine ilişkin Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 08/05/2007 gün ve 190/116 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar … ile … müdafiileri tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık … müdafiinin 08.05.2007 günü yüzüne karşı verilen hükmü yasal süreden sonra 16.05.2007 tarihli dilekçe ile temyiz ettiği anlaşılmakla, yasal süreden sonraki temyiz isteminin;
Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen hüküm, para cezasının miktarı itibariyle CMUK.nun 305 maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, bu suçtan kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin temyiz isteminin;
Kasten yaralama suçundan sanık …’ın mahkumiyetine ve sanık …’ın beraatine dair kurulan hükümlere yönelik mağdur … vekili temyiz başvurusunda bulunmuş ise de; mağdur …’in 12.07.2005 tarihli oturumda şikayetçi olmadığını belirtmesi karşısında davaya katılma ve belirtilen hükümleri temyize hak ve yetkisi bulunmadığından, bu suçlardan kurulan hükme yönelik mağdur … vekilinin temyiz isteminin;
CMUK.nun 317 maddesi uyarınca (REDDİNE), dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına (TEVDİİNE), 10.02.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.