Görüntülediğiniz mahkeme kararı henüz kesinleşmemiştir. Yararlı olması amacıyla eklenmiştir.

T.C. KONYA . ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
T.C. TÜRK MİLLETİ ADINA
KONYA GEREKÇELİ KARAR
. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO :
KARAR NO :

HAKİM :
KATİP :

1-MAHKEMEMİZİN KÖK … ESAS SAYILI DOSYADAKİ DAVADA:

DAVACI :
VEKİLİ :
DAVALI :

DAVA : İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ :
KARAR TARİHİ :

2-MAHKEMEMİZ DOSYASI İLE BİRLEŞTİRİLEN MAHKEMEMİZİN … ESAS SAYILI DOSYADAKİ DAVADA:
DAVACI :
VEKİLİ :
DAVALI :

DAVA : İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ :
KARAR TARİHİ :
GEREKÇELİ KARARIN
YAZILDIĞI TARİH :

Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
(I) TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:
Davacı vekilinin mahkememize sunmuş olduğu dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ile davalı firma arasında ticari ilişki söz konusu olup, davalı bu ilişki kapsamında müvekkilinden kömür satın aldığını, taraflar arasındaki bu ticari alım-satım ilişkisinden kaynaklı olarak müvekkili tarafından; 07/10/2020 tarihli, … nolu ve 16.230,00 TL bedelli fatura düzenlenerek davalı firmaya teslim edildiğini, ayrıca faturaya konu edilen malların da davalı firmaya eksiksiz teslim edilmiş olduğunu, faturaya ilişkin herhangi bir itiraz da söz konusu olmadığını, davalının, bahse konu faturaya ilişkin borcunu ödememesi üzerine, alacağın tahsili amacıyla Konya . İcra Müdürlüğü’nün … Esas numaralı dosyası kapsamında icra takibi başlatıldığını, ancak davalının haksız itirazı neticesinde takip durduğunu, davalının haksız itirazı sonucu icra takibinin durması üzerine, dava şartı zorunlu arabuluculuk yoluna başvurulmuş ancak davalı taraf görüşmelere katılmamış neticesinde anlaşma sağlanamadığını, davalarının KABULÜ ile Konya . İcra Müdürlüğü’ nün … E. numaralı dosyasına vaki itirazın iptaline, takip tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte takibin devamına, takibe haksız olarak itiraz eden davalı (borçlu) aleyhine %20’ den az olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı taraf üzerine bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davacı vekilinin mahkememiz dosyası ile birleşen mahkememiz … Esas sayılı dosyasına sunmuş olduğu dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ile davalı firma arasında ticari ilişki söz konusu olup, davalı bu ilişki kapsamında müvekkilinden ithal kömür satın aldığını, taraflar arasındaki bu ticari alım-satım ilişkisinden kaynaklı olarak müvekkili tarafından; 02/10/2020 tarihli, … nolu ve 3.162,20 USD bedelli (24.375,82 TL.) fatura tarihindeki kur üzerinden tahsili talepli) fatura düzenlenerek davalı firmaya teslim edildiğini, ayrıca faturaya konu edilen mallar da davalı firmaya eksiksiz teslim edilmiş olup, faturaya ilişkin herhangi bir itiraz da söz konusu olmadığını, davalının, bahse konu faturaya ilişkin borcunu ödememesi üzerine, alacağın tahsili amacıyla Konya . İcra Müdürlüğünün … Esas numaralı dosyası kapsamında (fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla 24.375,82 TL. Fatura tarihindeki kur üzerinden alacak aslı olarak tahsili talepli) icra takibi başlatılmış ancak davalının haksız itirazı neticesinde takip durduğunu, aynı olayla ilgili Konya . Asliye Ticaret Mahkemesinin … E. sayılı dosyasından itirazın iptali davalarının derdest olduğunu, tensiple birlikte dosyanın Konya . Asliye Ticaret Mahkemesinin … Esas sayılı dosyası ile birleştirilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalıya usulüne uygun tebligatlara rağmen, davaya cevap vermediği ve ticari defterlerini dosyaya sunmadığı anlaşılmıştır.
(II) YARGILAMADA TOPLANAN DELİLLER:
Mahkememizce; Konya . İcra Müdürlüğünün … Esas ve … Esas sayılı dosyası UYAP sistemi üzerinden celp edilerek incelenmiştir.
Mali Müşavir Bilirkişi … 05/03/2022 tarihli raporunda özetle; Davacı yanın iddia, talep, sunulan delil ve belgeler, icra dosyası kapsamı, davacı yanın ticari defter ve belgelerinin incelenmesi sonucunda, rapor içeriğinde ayrıntıları ile açıklandığı üzere; dava konusunun, taraflar arasında bulunan ticari ilişkiden kaynaklı 02.10.2020 tarihli … sayılı 3.162,20 USD ve 07.10.2020 tarihli … sayılı 16.230,00 TL tutarlı fatura alacağının tahsili amacıyla yürüttüğü takibe yapılan itirazın iptali talebinden ibaret olduğunu, davacının 2020 ve 2021 yılları ticari defterlerinin lehine delil niteliğinin bulunduğunu, davacı yan ticari defterlerinde, taraflar arasında ticari ilişkinin bulunduğunu; davacının ticari defterlerine göre; davacının takibe konu ettiği yukarıda belirtilen faturaların ticari defterlerinde kayıtlı olduğunu, davacı şirket tarafından davalı adına tanzim edilen takibe konu faturanın E-Arşiv fatura şeklinde usulüne uygun düzenlendiği, faturanın davalı yana e-arşiv portalı üzerinden teslim edildiğini, davalı yanın faturaya takip öncesi itirazının olmadığını, davacı yanın 2020 Ekim dönemi BS formunda (187.satır); davacı yan tarafından davalı yana düzenlenen takibe konu 2 adet KDV Hariç 34.411,00 TL bedelli faturanın davacı tarafından Maliyeye bildirimde bulunulduğu tespit edildiğini, neticeten; işbu faturalardan dolayı davacının takip tarihi (24.03.2021) itibariyle davalı yandan 16.230,00 TL alacaklı olduğunu, birleşen dosyaya ait icra takip tarihi (29.03.2021) itibariyle davalı yandan 3.162,20 USD alacaklı olduğu görüş ve kanaatini bildirmiştir.
(III) DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE
İşbu asıl dava ve birleşen dosyada; İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan) davasıdır.
Taraflar arasındaki uyuşmazlık konularının; Konya . İcra Müdürlüğünün … ve … E. Sayılı faturadan kaynaklı takiplerde, davacının davalıdan alacaklı olup olmadığı, icra takiplerine yapılan itirazların haklı olup olmadığı, itirazların iptalinin gerekip gerekmediği hususları olduğunun tespitine/belirlenmesine, hususları olduğu anlaşılmıştır.
HMK.116. maddede düzenlenen ilk itirazlardan incelenecek itiraz olmadığı anlaşılmıştır.
6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 222. maddesinin 1. Fıkrasında yer alan açık kanun hükmü uyarınca; uyuşmazlığın çözümü için mahkeme kendiliğinden veya taraflardan birinin talebi üzerine vereceği karar ile ticari defterlerin ibrazını isteyebilir ve ticari defterleri delil olarak inceleyebilir. Ticari defterlerin, ticari davalarda delil olarak kabul edilebilmesi için 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 222. maddesinin 2. Fıkrasındaki “kanuna göre eksiksiz ve usulüne uygun olarak tutulma, açılış ve kapanış onayları yaptırılmış olma ve defter kayıtlarının birbirini doğrulamış olmasıdır.” hükmüne uygun olmaları aranmaktadır. Genel hukuk kuralları dâhilinde bir kimsenin kendi düzenlemiş olduğu belgenin kendi lehine delil sayılması mümkün değildir.
Görüldüğü üzere ticari defterlerin sahibi lehine delil sayılması istisnai bir haldir. Ticari defterlerin sahibi lehine delil olabilmesi için bir takım şartların bir arada gerçekleşmesi gerekmektedir. Bu şartların neler olduğu 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun “Ticari Defterlerin İbrazı Ve Delil Olması” başlıklı 222. maddesinin 3. Fıkrasında ” İkinci fıkrada belirtilen şartlara uygun olarak tutulan ticari defter kayıtlarının sahibi ve halefleri lehine delil olarak kabul edilebilmesi için, diğer tarafın aynı şartlara uygun olarak tutulmuş ticari defterlerindeki kayıtların bunlara aykırı olmaması veya diğer tarafın ticari defterlerini ibraz etmemesi (Değişik 28.07.2020T. 7251 Sy. Kanun-23.madde) yahut defter kayıtlarının aksinin senet veya diğer kesin delillerle ispatlanmamış olması gerekir. Diğer tarafın ikinci fıkrada yazılan şartlara uygun olarak tutulan ticari defterlerinin, ilgili hususta hiçbir kayıt içermemesi hâlinde ticari defterler, sahibi lehine delil olarak kullanılamaz. (Değişik 28.07.2020T. 7251 Sy. Kanun-23.madde). Bu şartlara uygun olarak tutulan defterlerdeki sahibi lehine ve aleyhine olan kayıtlar birbirinden ayrılamaz.” şeklinde belirtilmiştir.
Mahkememizce alınan bilirkişi raporu ile somut dava dosyamızda HMK 222. Maddenin 3 fıkrasında belirtilen hususlardan ” ticari defter kayıtlarının sahibi ve halefleri lehine delil olarak kabul edilebilmesi için, diğer tarafın aynı şartlara uygun olarak tutulmuş ticari defterlerindeki kayıtların bunlara aykırı olmaması veya diğer tarafın ticari defterlerini ibraz etmemesi (Değişik 28.07.2020T. 7251 Sy. Kanun-23.madde) yahut defter kayıtlarının aksinin senet veya diğer kesin delillerle ispatlanmamış olması gerekir.” hükmünün uygulama alanı bulacağı açıktır.
Yukarıda belirtilen nedenler ve açıklayıcı, gerekçeli, denetime ve hüküm kurmaya elverişli bilirkişi raporu ve diğer delil ve belgeler hep birlikte değerlendirildiğinde; davacı vekilinin davalı aleyhine açtığı itirazın iptali davasının temerrüd şartları oluşmadığından takip öncesi faiz taleplerinin reddi ile kısmen kabulüne; dosyaya konu icra dosyalarındaki itirazların iptali ile; alacak likit olduğundan hüküm altına alınan kısım üzerinden % 20 oranında hesaplanan icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar vermek gerekmiş olup aşağıdaki hüküm kurulmuştur.
Dosyada mevcut Arabulucu Son Tutağında da belirtildiği üzere arabuluculuk ilk oturumuna davalı mazeretsiz katılmamıştır. 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A maddesi 11. Fıkrası ” Taraflardan birinin geçerli bir mazeret göstermeksizin ilk toplantıya katılmaması sebebiyle arabuluculuk faaliyetinin sona ermesi durumunda toplantıya katılmayan taraf, son tutanakta belirtilir ve bu taraf davada kısmen veya tamamen haklı çıksa bile yargılama giderinin tamamından sorumlu tutulur. Ayrıca bu taraf lehine vekâlet ücretine hükmedilmez. Her iki tarafın da ilk toplantıya katılmaması sebebiyle sona eren arabuluculuk faaliyeti üzerine açılacak davalarda tarafların yaptıkları yargılama giderleri kendi üzerlerinde bırakılır.” hükmünü içermektedir.
Bu nedenle davalı arabuluculuk ilk oturumuna mazeretsiz katılmadığından 6325 sayılı kanunun 18/A m. 11 fıkrası gereği yargılama giderlerinin tamamından sorumlu tutulmuş ve lehine vekalet ücretine hükmedilmemiştir.
(IV) HÜKÜM SONUCU, YARGILAMA GİDERLERİ VE KANUN YOLU:
A- Mahkememizin … Esas sayılı ASIL DAVA YÖNÜNDEN;
1-Davacı … A.Ş. vekilinin davalı … Tic. Ltd. Şti. aleyhine açtığı itirazın iptali davasının KISMEN KABULÜ İLE; dosyaya konu Konya . İcra Müdürlüğünün … Esas sayılı takip dosyasındaki İTİRAZIN KISMEN İPTALİ İLE; takibin 16.230,00 TL asıl alacak üzerinden DEVAMINA, asıl alacağa takip tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine,
Fazlaya ilişkin taleplerin reddine,
2- Hüküm altına alınan 16.230,00 TL üzerinden % 20 oranında hesaplanan 3.246,00 TL icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
3-Alınması gereken 1.108,67 TL karar harcından peşin olarak alınan 204,14 TL harcın mahsubu ile bakiye 904,53 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,
4-Davacı tarafından yatırılan 59,30 TL başvurma harcı, 8,50 vekalet harcı, 204,14TL peşin harç, toplamı 271,94 TL’ nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacı kendisini bir vekille temsil ettirdiğinden Avukatlık Ücret Tarifesi 13/1 maddesi gereğince kabul edilen miktar nedeniyle hesaplanan ve karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 5.100,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
6-Davacı tarafından yapılan yargılama gideri 500,00 TL bilirkişi ücreti, 114,75 posta tebligat gideri toplamı olan 614,75 TL yargılama giderinden davalı sorumlu olması kaydıyla davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
7-Arabuluculuk faaliyeti sonunda taraflara ulaşılamaması, taraflar katılmadığı için görüşme yapılamaması veya iki saatten az süren görüşmeler sonunda tarafların anlaşamamaları hâllerinde iki saatlik ücret tutarı tarifenin birinci kısmına göre Adalet Bakanlığı bütçesinden ödendiğinden ve bu ücret ve ayrıca adliye arabuluculuk bürosu tarafından yapılmış zaruri giderler de Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılandığından ve bu giderler de yargılama gideri sayıldığından buna göre 2021 yılı tarifesine göre iki saatlik görüşme nedeniyle taraf başına saati 330,00 TL den toplam 1.320,00 TL arabuluculuk ücretinin davalıdan alınarak Hazine’ye gelir kaydına, (harç tahsil müzekkeresi yazılmasına)
8-Davacı tarafça yatırılan ve dosyada bakiye kalan gider avansının HMK 333 m gereğince karar kesinleştiğinde taraflara iadesine,
B- Mahkememizin … Esas sayılı dosyasında açılan ve mahkememiz dosyasıyla BİRLEŞEN DAVA YÖNÜNDEN;
1-Davacı … Tic. A.Ş. vekilinin davalı … Tic. Ltd. Şti. aleyhine açtığı itirazın iptali davasının KISMEN KABULÜ İLE; dosyaya konu Konya . İcra Müdürlüğünün … Esas sayılı takip dosyasındaki İTİRAZIN KISMEN İPTALİ İLE; takibin 24.375,82 TL asıl alacak üzerinden DEVAMINA, asıl alacağa takip tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine,
Fazlaya ilişkin taleplerin reddine,
2–Hüküm altına alınan 24.375,82 TL üzerinden % 20 oranında hesaplanan 4.875,16 TL icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
3-Alınması gereken 1.665,11 TL karar harcından peşin olarak alınan 307,18 TL harcın mahsubu ile bakiye 1.357,93 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,
4-Davacı tarafından yatırılan 59,30 TL başvurma harcı, 8,50 vekalet harcı, 307,18 TL peşin harç, toplamı 374,98 TL’nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacı kendisini bir vekille temsil ettirdiğinden Avukatlık Ücret Tarifesi 13/1 maddesi gereğince kabul edilen miktar nedeniyle hesaplanan ve karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 5.100,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
6-Arabuluculuk faaliyeti sonunda taraflara ulaşılamaması, taraflar katılmadığı için görüşme yapılamaması veya iki saatten az süren görüşmeler sonunda tarafların anlaşamamaları hâllerinde iki saatlik ücret tutarı tarifenin birinci kısmına göre Adalet Bakanlığı bütçesinden ödendiğinden ve bu ücret ve ayrıca adliye arabuluculuk bürosu tarafından yapılmış zaruri giderler de Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılandığından ve bu giderler de yargılama gideri sayıldığından buna göre 2019 yılı tarifesine göre iki saatlik görüşme nedeniyle taraf başına saati 330,00 TL den toplam 1.320,00 TL arabuluculuk ücretinin davalıdan alınarak Hazine’ye gelir kaydına, (harç tahsil müzekkeresi yazılmasına)
7-Davacı tarafça yatırılan ve dosyada bakiye kalan gider avansının HMK 333 m gereğince karar kesinleştiğinde taraflara iadesine,
Dair; Davacı vekilinin yüzüne karşı, davalının yokluğunda, 6100 sayılı HMK’nın 341-345 maddeleri uyarınca gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren iki (2) haftalık süre içerisinde, Konya Bölge Adliye Mahkemesi ilgili Hukuk Dairesi Başkanlığına sunulmak üzere mahkememize veya başka bir yer mahkemesine verilecek istinaf dilekçesi ile, istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 19/04/2022

Katip … Hakim …