Görüntülediğiniz mahkeme kararı henüz kesinleşmemiştir. Yararlı olması amacıyla eklenmiştir.

T.C.
İSTANBUL
14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2014/198 Esas
KARAR NO : 2020/841
DAVA : Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Maddi Tazminat
DAVA TARİHİ : 19/06/2014
KARAR TARİHİ : 16/12/2020

Mahkememizde görülen tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ/
İDDİA:
Davacı vekili, Ambarlı meydan istikametinden gelip … Caddesi istikametine seyir halindeyken kontrolsüz bir şekilde gelen davalı … şirketine ait … poliçe numaralı trafik poliçesi sigortalı bulunan davalı …’a ait ve yönetimindeki … plakalı aracın ön kısmıyla yaya …’ya çarpmasıyla yaralanmalı trafik kazası meydana geldiğini, kaza tarihinden bu yana müvekkilinin çalışamadığını, borçlanarak evinin iaşesini karşıladığını belirterek daimi maluliyet geçici iş veremezlik zararları ile müvekkilinin tedavi süresince yaptığı ulaşım ve ilaç masraflarının davalı … şirketinden temerrüt tarihinden itibaren işletilecek reeskont faizi ile tahsilini talep ve dava etmiştir.
SAVUNMA:
Davalı vekili, kazaya karışan … plakalı aracın müvekkili şirket nezdinde 27/05/2013/2014 vadeli … sayılı trafik poliçesinin mevcut olduğunu, müvekkili şirketin sorumlu oldukları miktarın, kaza sırasındaki kusur oranı ile sınırlı olduğunu ayrıca tedavi giderlerinden SGK’nın sorumlu olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
İNCELEME VE GEREKÇE:
Dava hukuksal niteliği itibariyle, trafik kazası nedeniyle oluşan geçici iş göremezlik daimi maluliyet ile hastane masraflarının tazmini istemine ilişkindir.
Dosyadaki bilgi ve belgelerden 17/11/2013 günü saat 17:30 sıralarında davalı sürücünün idaresindeki … plakalı araç ile cadde üzerinde olay mahalline geldiğinde aracın ön kısmı ile yolun sonundan sağına geçmek üzere kaplamaya giden ve geçişini sürdüren davacı yaya …’ya çarpması neticesinde kazanın cereyan ettiği ihtilafsızdır. Nitekim … Asliye Ceza Mahkemesi’nin dosya içeriğinde de benzer tespitler söz konusu olup, verilen ceza ve karar kesinleşmiştir. Meydana gelen kazada davalı sürücünün %25 davacının ise, %75 oranında kusurlu olduğu, zira davacının yola girmeden önce trafiği kontrol etmemesinin daha ağır kusur olarak değerlendirileceği sabittir. Diğer yandan davalı sürücüde fren tedbirini almakta yetersiz kalmıştır. Ceza dosyasında alınan kusur raporu ile mahkememizce alınan kusur raporları birbirini doğrular niteliktedir. Bu nedenle belirtilen kusur oranları tazminatın ölçüsünde kıstas alınmıştır.
Adli Tıp tarafından tanzim olunan maluliyet raporuna göre Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği hükümlerine nazaran iyileşme süresinin azami 6 ay, daimi maluliyetin %49,2 olduğu anlaşılmaktadır. Söz konusu rapor uygulanması gereken Yönetmeliğe uygun ve denetime elverişlidir. Buna göre geçici iş göremezlik dönemi davacı %100 malul sayılarak hesaplama yapılmıştır.
Geçici iş göremezlik ile daimi maluliyete dair tazminat hesabı yönünden PMF 1931 ve bilinmeyen aktif ve pasif dönemler için %10 arttırım ve iskontolama esasına göre progressif rant formülüne göre rapor tanziminde herhangi bir isabetsizlik görülmemiştir. Yine davacının mesleğine nazaran ilgili meslek odasının bildirmiş olduğu emsal ücretlerin ortalaması uyarınca hesaplama yapılması da doğrudur.
Davalı vekili savunmasında tedavi ve hastane giderlerinden SGK’nın sorumlu olduğunu savunmuşsa da taburcu olduktan sonra davacının iyileşme sürecinde sarf ettiği ancak, net olarak belgelendirilemeyen giderler TBK’nın 50/2 maddesi gereğince bilirkişi vasıtasıyla hakkaniyete uygun olarak yargıçlığımızca takdir edilebilecektir. Ayrıca, taburcu olduktan sonra yapılmış olan hastane ulaşım giderleri SGK’nın sorumluluğunda olmayıp genel şartlar kapsamında sigorta şirketinin poliçe uyarınca sorumluluk sahasına girmektedir. Nitekim dava dilekçesinde davacı SGK tarafından karşılanmayan giderler kapsamında bu alacağını talep etmiştir.
Davadan önce yapılan kısmi ödemeninde yasal faizi ile birlikte güncellenerek alacak miktarından tenzili gerekmiştir. Bilirkişi raporu uyarınca davacı müvekkili talebini arttırmış olup, talep arttırım dilekçesi doğrultusunda aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda Açıklanan Nedenlerle;
Davanın KABULÜ ile;
1-Geçici iş göremezlik yönünden 4.638,17-TL, daimi maluliyet (efor kaybı tazminatı) zararı yönünden ise 70.241,51-TL, hastane ulaşım masrafı yönünden 105,00-TL olmak üzere toplam 74.984,68-TL maddi tazminatın davalı … yönünden kaza tarihi 17/11/2013, davalı sigortacı yönünden ise temerrüt tarihi 13/05/2014 tarihinden itibaren işleyecek ve hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine,
2-Alınması gereken 5.122,20-TL harçtan peşin alınan ve talep arttırım suretiyle ikmal olunan toplam 281,31-TL harcın mahsubu ile, bakiye 4.840,89-TL’nin davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
3-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereğince kabul edilen miktar üzerinden hesap edilen 10.548,01-TL nisbi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
4-Bu dava kapsamında davacı tarafından sarfedilen, 473,95-TL posta ve tebligat masrafı, 700,00 TL bilirkişi masrafı, 30/03/2016 tarihli 211,00-TL ATK masrafı, 31/01/2018 tarihli 314,50-TL ATK masrafı, 25,20-TL peşin harç gideri, 25,20-TL başvuru harç gideri, 256,11-TL tamamlama harç giderleri olmak üzere cem’an 2.005,96-TL’den ibaret yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
5-Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 07/08/2017 tarihli … seri numaralı 562,75-TL fatura bedeli dosyada tahsil edilmemişse (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla) gereği için yazı işleri müdürlüğünce harç tahsil müzekkeresi yazılmasına,
6-HMK’nın 333. maddesi gereğince, mahkeme veznesine depo edilen gider avansından kullanılmayan kısmının kararın kesinleşmesi ile birlikte yatıran tarafa iadesine,
Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı HMK’nın 345. maddesi gereğince gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkca okunup usulen anlatıldı. 16/12/2020

Katip …
¸e-imzalıdır

Hakim …
¸e-imzalıdır

*5070 Sayılı Kanun Gereğince Elektronik İmza İle İmzalanmıştır.*