Görüntülediğiniz mahkeme kararı kesinleşmiş bir karardır.

T.C. ANKARA…BÖLGE…ADLİYE…MAHKEMESİ…BAM 31. HUKUK…DAİRESİ …
T.C.
ANKARA
BÖLGE…ADLİYE…MAHKEMESİ
31.HUKUK…DAİRESİ

…. (İnceleme…aşamasında/Duruşmasız)
(Kararın…kaldırılarak…dosyanın…mahkemesine
gönderilmesi/HMK…m.353/1-a.6)

T…Ü…R…K M…İ…L…L…E…T…İ A…D…I…N…A
İ…S…T…İ…N…A…F K…A…R…A…R…I

….

İNCELENEN…KARARIN
MAHKEMESİ : ANKARA…12. ASLİYE…TİCARET…MAHKEMESİ
TARİHİ : 20/06/2019
NUMARASI …
DAVANIN…KONUSU : Eser…Sözleşmesinden…Kaynaklanan…İtirazın…İptali

KARAR…TARİHİ : 19/04/2022
KARAR…YAZIM…TARİHİ : 19/04/2022

Davacı…vekili…tarafından…davalı…aleyhine…açılan…eser…sözleşmesinden…kaynaklanan…itirazın…iptali…davasında…mahkemece…davanın…kısmen…kabulüne…dair…verilen…karara…karşı…süresi…içinde…davalı…vekili…ve…ihbar…olunan … … … ve…Ticaret … Şirketi…vekili…tarafından…istinaf…kanun…yoluna…başvurulması…üzerine…dairemize…gönderilen…dosyanın…yapılan…istinaf…incelemesi…sonucunda;
G.D:
GEREĞİ…DÜŞÜNÜLDÜ:
İSTEM;
Davacı…vekili…tarafından…verilen…19/12/2016…havale…tarihli…dava…dilekçesinde…özetle; müvekkili…şirketin…davalılardan … … Turizm…Enerji … ve…Ticaret…A.Ş – … İnş. San. ve…Tic. A.Ş…iş…ortaklığı…şirketine…ilişkin “… … … İnşaatı” işi…kapsamında (……kanal…sanat…yapılarının…yapılması) beton…kaplama…ve………kanal…sanat…yapılarının…yapılması (beton, kanal, su…alma…yapılan, köprü, menfez, çek…yapılan…vb.) işini…taşeron…olarak…üstlendiğini, müvekkili…şirketin…Kasım…2014…ve…Ocak…2015…yıllan…arasında………kanal…sanat…yapılarının…yapılması…işini…tamamladığını, … İnş. Tur. Enerji…San. ve…Tic. A.Ş – … İnş.San.ve…Tic.A.Ş…iş…ortaklığı…şirketi…uhdesinde…kalan … … … işleri…ile…ilgili…olarak…kesin…hak…ediş…raporlarını…hazırlamaya, hazırlatmaya, onaylamaya…ve…imzalamaya…yetkili…olan … tarafından…müvekkilinin…hak…ediş…alacağına…ilişkin…kesin…hakedişin…imzalandığı…ve…onaylandığını, müvekkilinin…hak…ediş…alacağına…ilişkin…borcunun…ödenmemesi…üzerine, davalı … İnş. …. San. ve…Tic. A.Ş…aleyhine…Ankara…28. İcra…Müdürlüğü’nün…2016/12944…Esas…sayılı…dosyası…ile…ilamsız…icra…takibi…başlatıldığını, davalı…tarafından…herhangi…bir…ödeme…yapılmadığını, borca…ve…faize…vs. itiraz…edilerek…takibin…durdurulduğunu, davalı (borçlunun) itirazlarının…hiçbir…şekilde…kabulünün…mümkün…olmadığını…belirterek…davalının…hakkında…başlatılan…Ankara…28.İcra…Müdürlüğü’nün…2016/12944…sayılı…takip…dosyasına…yönelik…itirazlarının…iptali…ile…takibin…devamına…ve %20…oranında…inkar…tazminatına…karar…verilmesini…talep…ve…dava…etmiştir.
YANIT:
Davalı…vekili…tarafından…verilen…13/02/2017…havale…tarihli…cevap…dilekçesinde…özetle; müvekkili…şirket…ile…dahil…olduğu …-… iş…ortaklığı…ile…davacı…arasında…hiçbir…akdi…ilişkinin…olmadığını, davacının…yaptığı…takibe…itiraz…edildiğini, müvekkili…şirketin, dahil…olduğu…ortaklık…işlerinin…büyük…kısmını…alt…müteahhide…yaptırdığını, …A.Ş’nin…Ankara…1. Asliye…Ticaret…Mahkemesi’nin…2014/613…Esas…sayılı…dosyası…ile…iflasın…ertelenmesi…talebinde…bulunduğunu, bu…dosyada…tedbir…kararı…verildiğini, davacının…taraflar…arasında…düzenlenmiş…bir…sözleşme…ibraz…edemediğini…ve…fatura…sunamadığını, sadece …’ın…düzenlediği…bir…kısım…belge…sunmakla…birlikte, çalışanla…iş…birliği…içinde…hazırlanan…belgelerin…davacıya…bir…hak…doğurmayacağını, davacının…fatura…bile…ibraz…edemediğini, …’ın…düzenlediği…iddia…edilen…hak…ediş…belgelerinin…alacağın…varlığına…ve…sözleşme…ilişkisinin…ispatına…yeterli…olmadığını, bu…belgelerin …’ın…iş…akdinin…feshinden…sonra…düzenlendiğinin…düşünüldüğünü, …’ın…müvekkili…şirketin…dahil…olduğu…ortaklıkta…çalışırken…yıllık…izinde…bir…başka…rakip…şirkette…çalıştığının…tespit…edildiğini, bunun…üzerine…Ankara…41. Noterliği…aracılığıyla…ihtarname…çekilerek…iş…akdinin…haklı…olarak…feshedildiğini, bu…nedenlerle…davanın…reddine…karar…verilmesini…talep…etmiştir.
İLK…DERECE…MAHKEMESİ…KARARININ…ÖZETİ :
Ankara…12. Asliye…Ticaret…Mahkemesi’nin…20/06/2019…tarih, 2016/988…Esas…ve…2019/695…Karar…numaralı…kararında…özetle; dava, davacı…tarafından…. … sulaması … … … İşine…bağlı…olarak…hakediş…alacağına…istinaden…yürütülen…icra…takibine…yapılan…itirazın…2004…sayılı…İİK’nda…düzenlenen…iptali…davasına…ilişkindir.
Ankara…28. İcra…Müdürlüğü’nün…2018/6925…Esas…sayılı…icra…dosyası, müzekkere…cevapları, ticaret…sicil…özeti, bilirkişi…raporu…ve…diğer…belgeler…dosyada…mevcuttur.
Ankara…28. İcra…Müdürlüğü’nün…2016/12944…sayılı…takip…dosyasının…incelenmesinde, dosya…alacaklısının …, borçlusunun … İnş. Tur. Eneri…San. ve…Tic. A.Ş. olduğu, takip…çıkışının…asıl…alacak…ve…faiz…toplamı…olmak…üzere…66.769,57…TL…olduğu, hak…edişten…kaynaklı…alacak…için…ilamsız…icra…takibi…yapıldığı, borçlunun…süresinde…itirazı…üzerine…takibin…durduğu, asıl…alacak…ve…faiz…toplam…miktarı…üzerinden…iş…bu…davanın…süresinde…açıldığı…anlaşıldı.
HMK’nın…222/1, 220/3…maddeleri…gereğince…davacı…tarafın…ticari…defter…ve…kayıtları…incelenmiştir.
Dosya…üzerinde…bilirkişi…incelemesi…yapılmıştır.
Şanlıurfa…4. Asliye…Hukuk…Mahkemesinden…talimat…yoluyla…heyetten…ayrı…bir…rapor…aldırıldığı, rapora…göre, dava…konusu…alacağa…ilişkin…olarak; davacı …’nın…dava…dosyası…kapsamında…sunmuş…olduğu…2014 – 2015…ve…2016…Yılı…Ticari…Defter…kayıtlan…üzerinde…yapılan…inceleme…sonucunda, davalı … İnş. …. San. ve…Tic.A.Ş’ne…ait…herhangi…bir…cari…muhasebe…kaydına…rastlanılmadığı…ancak, 06.11.2014…tarihli…yapılan…işlere…ait………kanal…sanat…yapılan…yapılması…işi…kapsamında…yeşil…defter…başlıklı…belgelerde…ve…dosya…kapsamında…davacı … tarafından…sunulan … Müdürlüğü…15. Bölge…Müdürlüğünün…05.01.2018…tarih…ve … sayılı…yazılarından…tespit…edilen…hususlar…doğrultusunda…davacının…dava…konusu … … … İnşaatı’nda…32…adet…ayrım…ve…priz…yapısı…ile…1…adet … ile…1…adet…yol…geçiş…yapısı…imalatlarını…yaptığı…yukandaki…teknik…bilirkişi…değerlendirmesinde…tespit…edildiği…hususlan…hep…birlikte…değerlendirildiğinde; dava…konusu…alacağa…ilişkin…olarak…davalı/borçlunun…19.12.2016…tarihi (dava…tarihi) itibariyle…yapılan…işlerin…bedeli…olan…1…nolu…hakediş…tutanağmdaki…58.095,79-TL…olarak…belirtilen…borcu…müşterek…ve…müteselsil…olarak…ödeme…mükellefiyetinin…bulunduğunun…bildirildiği…görülmüştür.
Bilirkişi…raporu…dosya…kapsamı, ticari…defter…kayıtları…ve delil…durumuna…uygun…olup…hükme…esas…alınmıştır.
Taraflar…arasındaki…uyuşmazlığın, davacı…ile…davalının…da…içinde…bulunduğu…adi…ortaklık…arasında…sözleşme…yapılıp…yapılmadığı, davacının, davalının…içinde…yer…aldığı…adi…ortaklığa…iş…yapıp…yapmadığı, davacı…alacaklı…ise…alacağın…varlığı…ve…miktarı, alacağın…likit…olup…olmadığı…konularında…toplandığı…anlaşılmaktadır.
Somut…olayda; öncelikle…….ve…Su…İşleri…Bakanlığı’nca…mahkememize…gönderilen … ……Kanal…İnşaatı…işine…ait…sözleşme…içeriği…incelendiğinde, sözleşmenin…taraflarının … Müdürlüğü…ile … İnş. Turz. Enerj. San. ve…Tic. A.Ş. ve … İnş. San. ve…Tic. A.Ş.’den…oluşan…iş…ortaklığı…arasında…olduğu, bahse…konu…iş…ortaklığına…verilen…iş…kapsamında…yapılan…beton, kanal…sulama, köprü, menfez…vb. işlerin…davacıya…taşeron…olarak…verildiğini…ispat…yükünün…davacıda…olduğu, hakediş…alacağına…ilişkin…yazılı…delil…başlangıcı…sayılan…ve…davalı…tarafça…sunulan…03.03.2015 tarih…ve……nolu…fatura…içeriğinden…hareketle…davacının…iddia…ettiği…işlerin…davacı…tarafından…yapılıp…yapılmadığı, yapıldı…ise…hangi…işlerin…üstlenildiğinin…tespiti…bakımından…talimat…mahkemesi…aracılığıyla…dinlenen…tanık…ifadelerinde…yerinde…keşif…incelemesi…de…yapılan … … … inşaatında………kanalda…2014…tarihinde…davacının…33…tane…priz, 1…adet…emniyetli…boşaltım…yapısı…ve…1…adet…yol…geçişi…yaptığının…beyan…edildiği, ayrıca…mahkememizce…müzekkere…yazılmasına…karar…verilen………15. Bölge…Müdürlüğü’nün…05.01.2018…tarihli…ve…….sayılı…yazı…cevabında …’nın…resmi…alt…yüklenici…olmamakla…birlikte…bahse…konu…iş…kapsamında…2013-2014…yıllarında…yaklaşık…21.000…m………kanal…kaplama…betonu (kazı…hariç) imalatını, 2014-2015…yıllarında………kanal…üzerindeki…sanat…yapıları (yol…geçiş…yapıları, emniyet…boşaltım…yapıları, çek…yapıları…ve…priz…yapıları) imalatlarını…yaptığının…Bölge…Müdürlüğü…kontrol…teşkilatlarında…bilindiğinin…yapılan…yapıların…cinsi…ve…kilometreleriyle…birlikte…fotoğrafları…çekilerek…belirtildiği, icra…dosyası…içeriği…incelendiğinde…06.11.2014…tarihli…yapılan…işlere…ait………kanal…sanat…yapıları…yapılması…işi…kapsamında…yeşil…defter…başlıklı…hesap…cetvelinde…49.332,72-TL…imalat…yapıldığının…ihbar…olunan … İnş. San. ve…Tic. A.Ş. ve…davacı … tarafından…imza…altına…alındığı, bilindiği…üzere…6098…sayılı…Kanun’un…638/son…maddesi…hükmüne…göre…adi…ortaklığı…oluşturan…ortakların, birlikte…veya…bir…temsilci…aracılığı…ile, bir…üçüncü…kişiye…karşı, ortaklık…ilişkisi…çerçevesinde…üstlendikleri…borçlardan…aksi…kararlaştırılmamışsa…müteselsilen…sorumlu…olacakları, dolayısıyla…her…ne…kadar…davacının…2014-2015-2016…yıllarına…ait…ticari…defter…ve…kayıtları…incelendiğinde…her…ne…kadar…davalıya…ait…herhangi…bir…cari…muhasebe…kaydına…rastlanılmadığı…tespit…olunsa…da…mahkememizce…yukarıda…belirtilen…somut…olgular…ışığında…davacının … … … inşaatında………kanalda…2014…tarihinde…davacının…33…tane…priz, 1…adet…emniyetli…boşaltım…yapısı…ve…1…afet…yol…geçişi…yaptığı…anlaşılmakla…bilirkişiler…marifetiyle…dosya…kapsamına…uygun…olarak…yapılan…hesaplama…yol…ve…yöntemi…sonucu…davacının…davalıdan…58.095,79-TL…hakediş…alacağı…talep…hakkı…bulunduğu…anlaşılmıştır.
Dosya…içerisinde…toplanan…deliller, icra…dosyası, ticari…defter…kayıtları, bilirkişi…raporu…ve…tüm…dosya…içeriğine…göre, davacı…tarafın, dava…konusu…. … sulaması … … … … İşi’ne…bağlı…olarak…hakediş…alacağından…kaynaklanan…ve…bilirkişi…raporu…ile…hesaplanan…alacaklar…bakımından…icra…takibi…yapmakta…haklı…olduğu, fazlaya…ilişkin…istem…yönünden…davalı…tarafların…itirazının…yerinde…olduğu, nitekim…faiz…istemi…bakımından…davalı…tarafın…temerrüde…düşürülmediği, bilirkişi…raporunda…hesaplanan…alacak…miktarı…üzerinden…itirazın…iptaline…icra…takibinin…devamına, asıl…alacak…likit…olduğundan…davalı…aleyhine…icra…inkar…tazminatı…verilmesine…ve…kabul…oranında yargılama…giderlerinin…davalıdan…tahsiline…karar…verilmesi…gerektiği…anlaşıldığından…davanın…kısmen…kabulüne, davalının…Ankara…28. İcra…Müdürlüğü’nün…2016/988…Esas…sayılı…icra…dosyasında…davalı…borçlu…tarafın…itirazının…kısmen…iptaline, 58.095,79…TL…asıl…alacağın…icra…takibinde…belirtilen…şartlar…geçerli…olmak…üzere…davalıdan…tahsili…konusunda…icra…takibinin…devamına, asıl…alacak…likit…olduğundan…11.619,15…TL…icra…inkar…tazminatının…davalıdan…tahsili…ile…davacıya…ödenmesine, fazlaya…ilişkin…istemin…reddine…dair…karar…verildiği…görülmüştür.
İLERİ…SÜRÜLEN…İSTİNAF…SEBEPLERİ :
Davalı…vekili…27/08/2019…havale…tarihli…istinaf…kanun…yolu…başvuru…dilekçesinde…özetle; cevap…dilekçesiyle…aşamalardaki…beyanlarını…aynen…tekrar…ettiklerini, taraflar…arasında…akdi…ilişki…bulunmadığını, taraflarından…dosyaya…kazandırılan…ve…davacının…dava…dışı………Şirketi…için…düzenlediği…fatura…ve…hak…ediş…raporlarından…davacı…şirketin…taşeron…olan………İnş. San…ve…Tic. Ltd. Şti’nin…alt…taşeronu…olarak…iş…yaptığının…anlaşıldığını, nitekim…davacı…tanığı………….da…bu…hususu…doğruladığını, davacının…Ankara…1. Asliye…Ticaret…Mahkemesi’nin…2014/613…Esas…sayılı…dava…dosyasında…iflasın…ertelenmesi…davasında…alınan…tedbir…kararı…sebebiyle…dava…dışı………Ltd. Şti’den…alacağını…alamaması…sebebiyle…müvekkili…aleyhine…takip…ve…dava…ikâme…ettiğini…ve…müvekkili…şirketin…dahil…olduğu…âdi…ortaklıktan … A.Ş’nin…işine…son…verilen…eski…çalışanı…ile…işbirliği…yapmak…suretiyle…sonradan…düzenlenerek…temin…ettiği…belgeler…ile…dava…ikâme…ettiğini, bu…şahsın…işten…atıldığını…ve…şahsın…bilahare…müvekkili…aleyhine…tazminat…davası…açtığını, bu…sebeple…bu…şahıs…hakkında…usulsüz…işlemleri…sebebiyle…suç…duyurusunda…bulunulduğunu, bu…şahsın…sonradan…düzenlediği…belgeleri…dosyaya…sunduklarını, bu…belgelerin…her…zaman…düzenlenmesi…mümkün…olup…müvekkilini…ilzam…etmeyecek…belgeler…olduğunu, ticari…defterler…üzerinde…yapılan…bilirkişi…incelemesi…sonucunda…da…taraflar…arasında…herhangi…bir…ticari…ilişkinin…varlığının…tespit…edilemediğini, mahkemenin…bu…rapor…ile…yetinmeyerek…yerinde…keşif…yaptığını, davacı…tanığını…dinlediğini…ve……’den…de…davacının…müvekkili…şirketin…dahil…olduğu…ortaklığa…taşeronluk…yapıp…yapmadığını…sorarak………yazı…cevabını…da…beklemeden…bilirkişi…incelemesi…yaptığını, bu…raporda…da…sözleşme…ilişkisinin…tespit…edilemediğini, ortaklık…işlerinin…büyük…kısmının…dava…dışı…alt…müteahhit…olan………Ltd. Şti’ye…yaptırıldığını, davanın…dava…dışı…diğer…ortaklığa…dahil…olan…şirket…ile………Şirketi’ne…ihbar…edildiğini, … …’ın…dosyaya…cevap…dilekçesini…sunduğunu, diğer…şirketin…sunmadığını, bu…iki…şirketin…aynı…grup…şirketi…olup…aralarında…organik…bağ…bulunduğunu…ve…bu…iki…şirketin…birçok…dava…ve…icra…takibinde…olduğu…gibi…dava…konusu…bedeli…de…müvekkili…şirkete…ödettirmekte…hemfikir…olduklarını, ……Şirketi’nin…adi…ortaklığın…resmi…taşeronu…olduğunun………de…bildirildiğini, taşeron…olan………Şirketi’nin, alt…taşeronlarının…tasarruf…yetkisinin…kendisine…ait…olduğunu…ve…davacının…fatura…ve…hak…edişlerinden…anlaşıldığı…gibi…hukuki…ve…akdi…ilişkisinin………Şirketi…ile…olduğunu, bu…sözleşmenin…celbi…istenilmiş…ise…de…ibraz…edilmediğini, işine…son…verilen …’ın…sonradan…düzenlediği…belgeler…hakkında…da…ihbar…edilen…şirketlerce…bir…beyanda…bulunulmadığını…ve…davacının…sözleşmesini…ibrazdan…kaçındıklarını, bilirkişilerin…de…bu…itiraz…ve…talepleri…hakkında…hiçbir…inceleme…yapmadıklarını, davacının, müvekkili…şirketin…dahil…olduğu…ortaklığın…taşeronu…olduğu…varsayımı…ile…rapor…hazırladıklarını, bu…tespitin…maddi…ve…hukuki…dayanağının…bulunmadığını, raporda…hakime…ait…olan…hukuki…değerlendirme…yetkisinin…kullanıldığını, …’den…istenen…müzekkere…cevabının…da…dosyaya…intikal…etmediğini, bu…yazı…cevabı…beklenmeden…eksik…inceleme…ile…kurulan…hükmün…hatalı…olduğunu…ve…kaldırılması…gerektiğini, davacının…bu…işleri…yaptığı…kabul…edilse…bile………Bölge…Müdürlüğü’nün…yazı…cevabından…anlaşılacağı…üzere…davacının, müvekkili…şirketin…alt…taşeronu…olmadığının…belirtildiğini, davacının…bu…işi…yaptığının………Bölge…Kontrol…Teşkilatı’nca…bilinmesinin…müvekkili…şirketi…bağlamayacağını, emsal…Yargıtay…kararlarını…da…dosyaya…sunduklarını, davanın…niteliğine…göre…tanıkla…ispat…imkanı…bulunmadığı…ve…tanık…dinlenmesine…muvaffakatları…olmadığı…halde…mahkemece…tanık…dinlenmesine…karar…verilmesinin…de…usul…hatası…olduğunu,
Tüm…bu…sebeplerle…istinaf…başvurularının…kabulü…ile…mahkeme…kararının…kaldırılmasına…ve…kararın…tümden…reddine…karar…verilmesi…isteğinde…bulunmuştur.
İhbar…olunan … … … ve…Ticaret … Şirketi…vekili 10/09/2019…havale…tarihli…istinaf…kanun…yolu…başvuru…dilekçesi…sunmuş…ise…de…ihbar…olunanın…davada…taraf…sıfatının…olmaması…ve…hükmün…taraflar…hakkında…kurulmuş…olması…sebebiyle…ihbar…olunan…şirket…vekilinin…sunmuş…olduğu…istinaf…başvuru…dilekçesi…değerlendirmeye…alınmamıştır.
Davacı…vekili…26/09/2019…havale…tarihli…istinafa…cevap…dilekçesinde…özetle; dava…dilekçesi…ve…önceki…beyanlarını…aynen…tekrarla; davalı…vekilinin…haksız…ve…hukuki…mesnetten…yoksun…istinaf…başvurusunun…esastan…reddine…karar…verilmesi…isteğinde…bulunmuştur.

DELİLLERİN…DEĞERLENDİRİLMESİ…VE…GEREKÇE :
İstinaf…kanun…yolu…başvurusuna…konu…edilen…karar…hakkında; HMK’nın…355.maddesindeki…düzenleme…uyarınca, istinaf…dilekçesinde…belirtilen…nedenler…ve…kamu…düzenine…ilişkin…aykırılık…bulunup…bulunmadığı…yönü…gözetilerek…yapılan…inceleme…sonucunda;
Dava, eser…sözleşmesinden…kaynaklanan…iş…bedeli…nedeniyle…doğan…alacağa…ilişkin…yapılan…takibe…itiraz…nedeniyle…açılmış…itirazın…iptali, takibin…devamı…ve…icra…inkar…tazminatının…tahsili…istemine…ilişkin…olup, mahkemece…davanın…kısmen…kabulüne…dair…karar…verilmiş, bu…karara…karşı…davalı…vekili…tarafından…yukarıda…belirtilen…gerekçelerle…istinaf…yoluna…başvurulmuştur.
İş…ortaklığı, esas…itibariyle…Borçlar…Kanunu’nun…620…ve…müteakip…maddelerindeki…hükümlere…tabi…bir…adi…ortaklık…olup, tüzel…kişilikleri…olmadığından…taraf…ehliyetleri…yoktur. TBK’nın…638/3.maddesine…göre; ”Ortaklar…birlikte…veya…bir…temsilci…aracılığı…ile…bir…üçüncü…kişiye…karşı…ortaklık…ilişkisi…çerçevesinde…üstlendikleri…borçlardan, aksi…kararlaştırılmadıkça…müteselsilen…sorumlu…olurlar”. Adi…ortaklığın…borcu, adi…ortaklığı…oluşturan…kişilerden, takipte…taraf…gösterilmek…sureti…ile…tahsil…edilir. HMK’nın…114/1-d…maddesi…uyarınca…tarafların, taraf…ve…dava…ehliyetine…sahip…olmalarının…dava…şartlarından…olduğu…ve…HMK’nın…115.maddesine…göre…mahkemenin, dava…şartlarının…mevcut…olup…olmadığını, davanın…her…aşamasında…kendiliğinden…araştıracağı…hükmü…nazara…alınarak…bu…hususun…kanun…yolu…denetiminde…de…re’sen…gözetilmesi…gerekmektedir (Yargıtay…Kapatılan…15. Hukuk…Dairesi’nin…2019/2305…Esas-2020/404…Karar…sayılı…ilâmı).
Taraf…ehliyeti, medeni…hukuktaki…medeni…haklardan…yararlanma…ehliyetinin…usul…hukukunda…büründüğü…şekil…olarak…anlaşılmalıdır. Buna…göre; medeni…haklardan…yararlanma…ehliyeti…bulunan…her…gerçek…ya…da…tüzel…kişinin…davada…taraf…ehliyetine…sahip…olduğu…kabul…edilmelidir. Adi…ortaklığın…yukarıda…belirtildiği…şekilde…taraf…ehliyeti…bulunmamaktadır. Bu…nedenle, adi…ortaklığa…ilişkin…davalarda, adi…ortaklığı…oluşturan…kişilerin…taraf…olarak…hep…birlikte…hareket…etmeleri…gerekir. Adi…ortaklık…tarafından…açılacak…davaların…ise…iştirak…halinde…mülkiyet…hükümleri…gereği…bütün…ortaklar…tarafından…birlikte…açılması…gerekir. Adi…ortaklığa…karşı…açılacak…davalar…yönünden…ise; ikili…bir…ayrım…yapmak…gerekecektir. Davanın…konusu…paradan…başka…bir…şey…ise…davanın…bütün…ortaklara…karşı…birlikte…açılması (mecburi…dava…arkadaşlığı), davanın…konusu…para…ise…ortaklar…bu…borçtan…müteselsilen…sorumlu…bulunduklarından…ortaklardan…biri, bazıları…ya…da…tümüne…karşı…takip…yapılabileceği…gibi…dava…da…açılabilecektir (ihtiyari…dava…arkadaşlığı). (Yargıtay…Kapatılan…15. Hukuk…Dairesi’nin…2018/2783…Esas-2018/3547…Karar…sayılı…ilâmı).
Açıklanan…bu…olgular…ışığında, somut…olayda…takip…talebinde…dava…dışı…ortaklığa…dahil…olan…taraflardan…sadece…davalı…şirketin…borçlu…olarak…gösterilerek…hakkında…takip…yapıldığı…ve…borçlunun…takibe…itirazı…üzerine…bu…itirazın…iptali…için…davalı-borçlu…hakkında…eldeki…itirazın…iptali…davasının…açıldığı…ve…takip…ve…dava…konusunun…para…borcuna…ilişkin…olması…sebebiyle…adi…ortaklığı…oluşturan…şirketlerden…yalnız…birine…karşı…da…takip…yapılıp…dava…açılabileceğinden…eldeki…takip…ve…dava…dosyasında…mahkemenin…de…kabulünde…olduğu…gibi…taraf…teşkilinin…sağlanmış…olduğu…anlaşılmakla…diğer…istinaf…sebeplerinin…incelenmesine…geçilmiştir.
Mahkemece…davacı…tarafından…dosyaya…sunulan…ve…adi…ortaklığı…oluşturan…dava…dışı … A.Ş’nin…çalışanı…olduğu…söylenen …’ın…bu…şirket…adına…düzenlemiş…olduğu…ve…davacı…tarafından…yapılan…imalatları…gösteren…hak…ediş…belgesi…yazılı…delil…başlangıcı…olarak…kabul…edilmek…suretiyle…davacı…tanıkları…dinlenerek…ve…bu…tanık…beyanları…da…hükme…esas…alınmak…suretiyle…davanın…kısmen…kabulüne…karar…verildiği…anlaşılmaktadır
Kural…olarak…818…sayılı…BK’nın 32 ve…6098…Sayılı…TBK’nın 40. maddesi…hükümlerine…göre, yetkili…bir temsilci tarafından…bir…başkası…adına…ve…hesabına…yapılan…hukuki…işlemin…sonuçları, doğrudan…doğruya…temsil…olunanı…bağlar, alacak…ve…borçları…temsil…olunana…intikâl…eder. Hukuki…muamelede…bulunanın…yetkili temsilci olmaması…halinde, temsil…olunanı…bağlamayacağından…şahsen…sorumlu…olur. Ancak…818…Sayılı…BK’nın 38 ve…6098…sayılı…TBK’nın 46. maddelerinde, bir…kimsenin…yetkisi…olmadığı…halde…temsilci…olarak…bir…hukuki…işlem…yaptığı…ve…bu…işlemi…temsil…olunan…tarafından…onandığı…ve…icazet…verildiği…taktirde…temsil…olunanı…bağlayacağı…kabul…edilmiştir.
Somut…olayda…davacı, … tarafından…düzenlenen…hak…ediş…belgesinin…adi…ortaklığı…temsilen…imzalandığını…ve…bu…belgenin…bu…sebeple…davalıyı…bağladığını…iddia…etmektedir. Mahkemece, hak…ediş…belgesi…altında…dava…dışı…adi…ortaklığa…dahil…şirketlerden … A.Ş…adına…imzası…bulunan … isimli…şahsın…bu…şirketin…yetkili…temsilcisi…olup…olmadığı…veya…bu…şahıs…tarafından…yapılan…benzer…işlemlerin…temsil…olunan…dava…dışı…şirket…tarafından…benimsenip…benimsenmediği, onanıp…onanmadığı…hususunda…herhangi…bir…inceleme…yapılmamıştır. Hak…ediş…belgesini…düzenleyen … isimli…kişinin…dava…dışı…adi…ortaklığı…oluşturan…şirketlerden…olan … A.Ş’nin…yetkili…temsilcisi…olup…olmadığı…veya…yetkili…temsilcisi…gibi davranıp…davranmadığı…konusunda…inceleme…yapılmamış…olduğundan, ticaret…sicil…kayıtları…da…araştırılarak, defterler…üzerinde…inceleme…yapılıp…benzer…işlemlerin…bu…kişi…tarafından…temsilci…sıfatıyla…hareket…ederek…yapılıp…yapılmadığı, bu…şirketin…temsilcisi gibi görüp…görmediği…hususunda…araştırma…yapılıp, … A.Ş’nin temsilcisi…olduğunun…yahut temsilci gibi…hareket…ettiğinin…saptanması…halinde…dosyaya…sunulan…hak…ediş…belgesinin…davalıyı…bağlayıp…bağlamadığı…belirlenerek…sonucuna…göre…karar…verilmesi…gerekir. Eksik…inceleme…ve…araştırma…ile…hak…ediş…belgesine…itibar…edilmek…suretiyle…karar…verilmesi…doğru…olmadığından…davalı…vekilinin…bu…konudaki…istinaf…başvurusunun…dairemizce…kabulü…gerekmiştir (Yargıtay…Kapatılan…15.H.D.’nin…2019/3309…Esas-2020/1951…Karar…sayılı…ilâmı).
6100…sayılı…Hukuk…Muhakemeleri…Kanunu (HMK) hükümlerine…göre: Mahkeme, ticari…davalarda…tarafların…ticari…defterlerinin…ibrazına…kendiliğinden…veya…taraflardan…birinin…talebi…üzerine…karar…verebilir (HMK…222/1). Ticari…defterlerin, ticari…davalarda…delil…olarak…kabul…edilebilmesi…için, kanuna…göre…eksiksiz…ve…usulüne…uygun…olarak…tutulmuş, açılış…ve…kapanış…onayları…yaptırılmış…ve…defter…kayıtlarının…birbirini…doğrulamış…olması…şarttır (HMK…222/2). Bu…şartlara…uygun…olarak…tutulan…ticari…defter…kayıtlarının…sahibi…ve…halefleri…lehine…delil…olarak…kabul…edilebilmesi…için, diğer…tarafın…aynı…şartlara…uygun…olarak…tutulmuş…ticari…defterlerindeki…kayıtların…bunlara…aykırı…olmaması…ve…defter…kayıtlarının…aksinin…senet…veya…diğer…kesin…delillerle…ispatlanmamış…olması…gerektiği…ise…üçüncü…fıkrada…düzenlenmiştir. Açılış…veya…kapanış…onayları…bulunmayan…ve…içerdiği…kayıtlar…birbirini…doğrulamayan…ticari…defter…kayıtları, sahibi…aleyhine…delil…olur (HMK…222/4).
Taraflar, kendilerinin…veya…karşı…tarafın…delil…olarak…dayandıkları…ve…ellerinde…bulunan…tüm…belgeleri…mahkemeye…ibraz…etmek…zorundadırlar. Elektronik…belgeler…ise…belgenin…çıktısı…alınarak…ve…talep…edildiğinde…incelemeye…elverişli…şekilde…elektronik…ortama…kaydedilerek…mahkemeye…ibraz…edilir (HMK…219/1). Ticari…defterler…gibi…devamlı…kullanılan…belgelerin…sadece…ilgili…kısımlarının…onaylı…örnekleri…mahkemeye…ibraz…edilebilir (HMK…219/2).
İbrazı…istenen…belgenin, ileri…sürülen…hususun…ispatı…için…zorunlu…ve…bu…isteğin…kanuna…uygun…olduğuna…mahkemece…kanaat…getirildiği…ve…karşı…taraf…da…bu…belgenin…elinde…olduğunu…ikrar…ettiği…veya…ileri…sürülen…talep…üzerine…sükut…ettiği…yahut…belgenin…var…olduğu…resmî…bir…kayıtla…anlaşıldığı…veya…başka…bir…belgede…ikrar…olunduğu…takdirde, mahkeme…bu…belgenin…ibrazı…için…kesin…bir…süre…verir (HMK…220/1). Belgeyi…ibraz…etmesine…karar…verilen…taraf, kendisine…verilen…sürede…belgeyi…ibraz…etmez…ve…aynı…sürede, delilleriyle…birlikte…ibraz…etmemesi…hakkında…kabul…edilebilir…bir…mazeret…göstermez…ya…da…belgenin…elinde…bulunduğunu…inkâr…eder…ve…teklif…edilen…yemini…kabul…veya…icra…etmezse, mahkeme…duruma…göre…belgenin…içeriği…konusunda…diğer…tarafın…beyanını…kabul…edebilir (HMK…220/3).
Bu…kurallar…birlikte…değerlendirildiğinde…ticari…davalarda, yani…iki…tarafın…tacir…olduğu…ve…dava…konusunun…ticari…işletmeleri…ile…ilgili…olduğu…davalarda, ticari…defterler…ile…sözleşme…ilişkisinin…veya…alacak…miktarının…ispatı…mümkündür. Ticari…defterler…kesin…delillerdendir. Yasa’da…delil…vasfı…taşıdığı…takdirde…aksinin…yazılı…veya…kesin…delillerle…ispatı…gerektiği…düzenlenmiş…olduğundan, yasanın…ticari…defterleri…kesin…delil…olarak…düzenlediği…açıkça…anlaşılmaktadır. Ticari…defterler…kesin…delillerden…ise…de…ancak…HMK…222. maddedeki…koşullar…çerçevesinde…ispat…aracı…olabilir. Ticari…defter…kayıtlarının…sahibi…ve…halefleri…lehine…delil…olarak…kabul…edilebilmesi…için, diğer…tarafın…aynı…şartlara…uygun…olarak…tutulmuş…ticari…defterlerindeki…kayıtların…bunlara…aykırı…olmaması gerekir. Bir…taraf…kendi…defterlerine…delil…olarak…dayanmış…ise…karşı…tarafın…ticari…defterlerine…dayanılmamış…olsa…da…karşı…taraf…defterlerinin…incelenmesi…zorunludur. Çünkü tarafın…ticari…defterleri…Yasa’da…belirtildiği…üzere…karşı…tarafın…ticari…defterleri…ile…uyumlu…olduğu…takdirde…lehine…delil…olabilecektir. Karşı…taraf…defterleri…incelenmediği…takdirde…dayanan…tarafın…kendi…defterindeki…kayıtların…lehe…delil…olması…mümkün…değildir. Davacının…da…bu…durumu…bilerek…ticari…defterlere…delil…olarak…dayandığı…ve…karşı…tarafın…ticari…defterlerinin…de…incelenmesini…istediği…kabul…edilmelidir. Aksinin…kabulü…halinde…davacının…ticari…defterleri…tek…başına…delil…niteliği…taşımadığından…dayanılan…böyle…bir…delilin…incelenmesine…gerek…de…olmayacaktır. Karşı…taraf…ticari…defterlerini…sunar…ise…birlikte…incelenip…değerlendirildiğinden…delil…olup…olmadığı…sonucuna…göre…değerlendirilebilecektir. Karşı…taraf…ticari…defterlerini…sunmadığı…takdirde…ise…bu…davranışı…ile kendi…ticari…defterlerinin…davacı…defterleri…ile…uyumlu…olup…olmadığının…incelenmesine…engel…olduğundan, engel…olduğu…sonucun…varlığını…kabul…etmiş…sayılmalıdır. Tacir…olup…ticari…defter…tutmak…zorunda…olan…taraf, ticari…defterleri…bulunmadığını…ileri…süremeyeceğinden…verilen…kesin…süreye…rağmen…ibraz…etmediği…takdirde, belgenin…elinde…olmadığına…dair…yemin…etmesine…gerek…olmaksızın…HMK…220/3. madde…gereğince…sunmaktan…kaçındığı…belgelerdeki (ticari…defterlerindeki) kayıtların, karşı…taraf…defterindeki…kayıtlara…uygunluğunu…mahkeme…kabul…edebilir. Aksinin…kabulü…durumunda; karşı…tarafın…ticari…defterlerini…sunmaması…halinde…sunan…tarafın…muntazam…tutulmuş…ticari…defterlerinin…lehe…delil…olarak…kabul…edilemeyeceği…şeklinde…bir…sonuç…ortaya…çıkar…ki…bu…ticari…defterleri…ve…karşı…taraf…elinde…olduğu…ileri…sürülen…belgeleri…delil…olarak…kabul…edip…sunulmaması…halinde…sonuçlarını…belirleyen…HMK’ndaki…açık…düzenlemelere…aykırı…bir…yorum…olacaktır (Yargıtay…Kapatılan…15.H.D. 2018/2696…Esas-2018/3431…Karar…sayılı…ilâmı).
Yukarıda…anlatılan…bilgiler…ve…kanuni…düzenlemeler…ışığında…somut…olaya…gelindiğinde, her…iki…tarafın…da…tacir…olduğu…eldeki…davada…mahkemece…davacı…ticari…defterleri…üzerinde…bilirkişi…incelemesi…yaptırılmış…ise…de…tacir…olan…davalının…ticari…defterleri…üzerinde…de…bilirkişi…incelemesi…yaptırılmadan…ve…davacı…ticari…defterlerindeki…kayıtların…davalı…ticari…defterleri…ile…uyumlu…olup…olmadığı…ve…davacı…lehine…veya…aleyhine…delil…olarak…kabul…edilip…edilemeyeceği…değerlendirilmeden…mahkemece…karar…verilmiş…olması…da…dairemizce…doğru…görülmemiştir.
Yine…mahkemenin…kabulüne…göre…de, yanlar…arasında…sözlü…sözleşmenin…varlığı…kabul…edilerek…hükme…varıldığı…dosya…kapsamıyla…sabittir. Uyuşmazlık, iş…bedelinden…kaynaklanmaktadır. Anlaşma…tarihinde…yürürlükte…bulunan…Türk…Borçlar…Kanunu’nun…481. maddesi…hükmü…gereğince, taraflarca…önceden…iş…bedeli…kararlaştırılmamış…ve…bedel…konusunda…taraflar…anlaşamıyor…ise…bedelinin…işin…yapıldığı…tarihteki…serbest…piyasa…fiyatlarına…göre, bilirkişi…incelemesi…yaptırılarak…belirlenmesi…gerekir. Oysa…hükme…dayanak…raporda, ….ve…Şehircilik…Bakanlığı…birim…fiyatlarıyla…hesaplama…yapılacağından, rapor…kabul…edilemez.
Bu…durumda, mahkemece…gerektiğinde…mahallinde…uzman…bilirkişi…marifeti…ile…yeniden…inceleme…yapılarak…davacının…gerçekleştirdiği…tüm…imalâtların, yapıldığı…yıl…piyasa…rayiçlerine…göre…bedeli…saptanarak…buna…göre…dava…sonuçlandırılmalıdır. Eksik…incelemeyle…ve…yetersiz…bilirkişi…raporuyla…bağlı…kalınarak, davanın…kısmen…kabulüne…karar…verilmesi…de…doğru…olmamıştır (Yargıtay…Kapatılan…15.Hukuk…Dairesi’nin…2015/2553…Esas-2016/1846…Karar…sayılı…ilâmı).
Yukarıda…açıklanan…nedenlerle…davalı…vekilinin…istinaf…kanun…yolu…başvurusunun…6100…sayılı…HMK’nın…353/(1)-a.6…maddesi…uyarınca…esasa…ilişkin…hususlar…incelenmeksizin…kabulü…ile…ilk…derece…mahkemesi…kararının…kaldırılmasına…ve…dosyanın…dairemiz…kararına…uygun…şekilde…yeniden…inceleme…ve…araştırma…yapılarak…esasa…ilişkin…olarak…yeniden…bir…karar…verilmek…üzere…ilk…derece…mahkemesine…gönderilmesine…karar…verilmesi…gerekmiş…ve…aşağıdaki…hüküm…kurulmuştur.

HÜKÜM : Yukarıda…açıklanan…nedenlerle;
1- Davalı … … Turizm…Enerji … Ticaret … Şirketi…vekilinin…istinaf…kanun…yoluna…başvurusunun…esasa…ilişkin…hususlar…incelenmeksizin…KABULÜNE,
2- Ankara…12. Asliye…Ticaret…Mahkemesi’nin…20/06/2019…tarihli, 2016/988…Esas-2019/695…Karar…sayılı…kararının…6100…sayılı…HMK’nın…353/(1)-a.6…maddesi…gereğince…KALDIRILMASINA,
3 – Dosyanın…dairemiz…kararına…uygun…şekilde…yeniden…inceleme…ve…araştırma…yapılarak…esasa…ilişkin…bir…karar…verilmek…üzere…ilk…derece…mahkemesine…gönderilmesine,
4 – İstinaf…başvurusunun…kabul…edilmiş…olması…sebebiyle…istinaf…karar…harcı…alınmasına…yer…olmadığına…ve…davalı…tarafından…yatırılan…993,00…TL…istinaf…nisbi…peşin…karar…harcının…talep…halinde…davalıya…iadesine,
5 – Davalı…tarafından…yatırılan…121,30…TL…istinaf kanun…yoluna…başvurma…harcı…ile…istinaf…yargılama…giderlerinin…ilk…derece…mahkemesince…yeniden…verilecek…kararda…dikkate…alınmasına,
6 – Kararın…ilk…derece…mahkemesince…taraflara…tebliğine,
Dair…dosya…üzerinde…yapılan…inceleme…sonucunda…HMK’nın…m.353/1-a…maddesi…gereğince…KESİN…olmak…üzere…19/04/2022…tarihinde…oy…birliği…ile…karar…verildi.

…