Görüntülediğiniz mahkeme kararı henüz kesinleşmemiştir. Yararlı olması amacıyla eklenmiştir.

T.C. ANKARA 1. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
T.C.
ANKARA
1. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2023/27
KARAR NO : 2023/89
HAKİM : … …
KATİP : … …

DAVACI : …
VEKİLİ : Av. …
…
DAVALI : 1- ….
VEKİLİ : Av. …
….
DAVALI : 2- …
…
VEKİLİ : Av. …

DAVA : Marka İle İlgili Kurum Kararının İptali
DAVA TARİHİ : 29/07/2016
KARAR TARİHİ : 11/07/2023

Mahkememizde görülmekte olan marka ile ilgili kurum kararının iptali davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
DAVA:
Davacı vekili dava dilekçesiyle; müvekkili şirket adına … başvuru numaralı “… … …” ibareli marka başvurusuna, davalı şirket tarafından … ve … sayılı ve “…” ve “…” ibareli markalar mesnet gösterilerek itiraz edildiğini, iş bu itiraz sonucunda başvurularının ….’nin … sayılı … kararı ile kısmen reddedildiğini, oysa müvekkili şirketin markası ile kısmi ret kararına mesnet gösterilen davalı markalarının 556 sayılı KHK’nın 8. maddesi ile aynı ve ayırt edilemeyecek derecede benzer olmadığını, müvekkilinin … sayılı “… …” ibareli markası ile müktesep hak sahibi olduğu ileri sürerek, davalı … … kararının iptaline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP:
Davalı Şirket vekili cevap dilekçesiyle; müvekkilinin faaliyet konuları ile orantılı olarak “…” ve “…” ibareli mrkalarını yoğun olarak kullandığını, markaları oluşturan ibarelerin benzer olduğunu, …+… ibaresinin ayırt ediciliği olmayan bir ifade olduğunu, davacının … sayılı marka başvurularında da … ibaresinin esas unsur olup bu başvuruların da yargıya taşınmış olduğunu, … emsal olabilecek birçok kararında benzerlik ve karıştırılma ihtimalinin bulunduğu yönünde karar verdiğini, taraf marklarının emtialarının birçok alanda çakıştığını, açılan davanın yerinde olmadığını, … kararının usul ve yasaya uygun bulunduğunu söyleyerek davanın reddini istemiştir.
Davalı … vekili cevap dilekçesiyle; açılan davanın yerinde olmadığını, … kararının usul ve yasaya uygun bulunduğunu söyleyerek davanın reddini istemiştir.
YARGILAMA:
Mahkememizce, 26/11/2020 tarih …. sayılı karar ile; iddia, savunma ve tüm dosya kapsamından, taraf markalarında ortak olarak yer alan “…” ibaresinin bilişim, teknoloji, bilgisayar sektörüne ilişkin emtialar yönünden zayıf bir ibare olarak kabul edilebileceği ve fakat dava konusu marka başvurusunda da markaların birbirlerinden ayırt edilmelerini sağlayacak başkaca ayırt ediciliği yüksek ek bir unsurun bulunmadığı, sair emtialar yönünden ise … ibaresinin zaten ayırt ediciliğinin daha yüksek olmasından ötürü iltibas ihtimalinin kendiliğinden meydana geleceği, dolayısıyla davalı yanın “…”, “…” markaları ile dava konusu “… … …” markaları arasındaki benzerliğin, markaların birbirlerinin devamı, serisi, yeni bir versiyonu niteliğinde algılanmasına neden olabilecek, markalar arasında iktisadi-idari bir bağ kurulmasına yol açabilecek düzeyde olduğu ve bu durumun ise iltibas ihtimaline neden olabileceği; davacının marka başvurusu kapsamından 09, 11, 21 (Fare kapanları, haşerat tuzakları, sinek ve haşeratı kovucu veya yok edici elektrikli cihazlar, sinek yakalayıcılar, sinek raketleri.) ve 35. sınıf (6. grup yönünden 1-34 Tüm mallar) mal/hizmetlerin çıkartıldığı, davalı muterizin itiraza mesnet markalarının kapsamında 6, 7, 9, 11, 21, 35. sınıf mal ve hizmetlerin yer aldığı, ancak davalı markalarının kapsamındaki 35. sınıf mağazacılık hizmetlerinin genel olarak belirlendiği, …’ın 35. sınıfın 06. alt grubu (eski tarihli tebliğlere göre 35/08) ile mal sınıflarının benzerliği konusunda son dönemlerde verdiği kararlarda, mağazacılık hizmetleri ile 1-34. sınıf mallar arasında benzerlik bulunduğu yönünde doğrudan bir kabulün yanlış olacağının vurgulandığı, şu halde mal ve hizmetlerin sınıflandırılmasına ilişkin tebliğdeki değişiklik öncesinde mağazacılık hizmeti için elde edilmiş bir tescilin her hal ve şartta 1-34. sınıf malları kapsadığı yönünde bir kabulün mümkün olmayacağı, dolayısıyla davacı başvurusu kapsamından detaylı bir benzerlik araştırması yapılmaksızın 35. sınıfın 06. grup “mağazacılık” hizmetlerinin tamamının çıkarılmasının yerinde olmadığı, davalı muterizin itiraza mesnet markalarının kapsamında 06, 07, 09, 11 ve 21. sınıf malların yer aldığı, genel anlamdaki mağazacılık hizmetlerinin de bu sınıf mallara ilişkin olduğunun kabulünün uygun olacağı, bu sınıflar dışındaki mallar için de, davalının “mağazacılık” hizmeti sunduğu ve hak kazandığı yönünde dosya kapsamında delil de bulunmadığı; müktesep hakka mesnet gösterilen markanın 15/12/2012 tarihinde tescil edilmiş olduğu, dava konusu marka başvurusu tarihi itibariyle, markanın uyuşmazlık konusu yapılabilmekten çıkmış olmadığı, dolayısıyla da davacı yanın müktesep hak iddialarının yerinde olmadığı; davacının marka başvurusu kapsamından çıkarılmış olan 35. sınıfın 06. alt grubunda yer alan ve yukarıda sayılanlar dışındaki mağazacılık hizmetlerinin çıkarılmasının hukuka uygun olmadığı, … kararının, sözkonusu bu hizmetlere yönelik olarak yerinde olmadığı gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile …’nın 18/05/2016 tarih … sayılı kararının 35/06 grupta perakendecilik hizmetlerinde (06, 07, 09, 11, 21 sınıflardaki ürünlerin perakendeciliği hizmetleri hariç) diğer ürünlerin perakendecilik hizmetleri ile ilgili kısım yönünden iptaline karar verilmiştir.
Karara karşı taraf vekilleri istinaf kanun yoluna başvurmuştur.
… sayılı ilamıyla; Dava, marka ile ilgili kurum kararının iptali istemine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK’nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır. 6100 sayılı HMK’nın 294. maddesi gereğince mahkeme, yargılamanın sona erdiği duruşmada hükmü vererek tefhim eder. Hükmün tefhimi, her halde hüküm sonucunun duruşma tutanağına geçirilerek okunması suretiyle olur. Zorunlu nedenlerle sadece hüküm sonucunun tefhim edildiği hallerde, gerekçeli kararın tefhim tarihinden başlayarak bir ay içinde yazılması gerekir. HMK.’nın 297/2. maddesi gereğince, hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerekir. Yine HMK.’nın 298/2. maddesi gereğince de gerekçeli karar, tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamaz. Kararın gerekçesi ile hükmün birbirine uyumlu olması gerekir. Öte yandan, kısa kararla gerekçeli kararın çelişkili olması, yargılamanın aleniyetine ve kararların alenen tefhim edilmesine ilişkin …’nın 141. maddesine de aykırı bir durum yaratır. Ayrıca anılan husus kamu düzeni ile ilgili olup, gözetilmesi yasa ile hakime yükletilmiş bir ödevdir. … Hukuk Genel Kurulu’nun … sayılı ilamında değinildiği üzere, 10.04.1992 tarih, … sayılı … İçtihadı Birleştirme Kararı, hâkimin tefhim etmiş olduğu kısa kararla gerekçeli kararın uyum içinde olması gerektiğini öngörmektedir. Yargı erkinin görev ve yetkisi, … ile yasaları amaçlarına uygun olarak yorumlayıp uygulamak, keza İçtihadı Birleştirme Kararlarının bağlayıcılığını gözetmekten ibarettir. Kısa kararla gerekçeli karar ve hüküm arasındaki çelişkiye cevaz verilmemesinin amacı, kamunun mahkemelere olan güveninin sarsılmamasına yöneliktir. Tefhim edilen hüküm başka, gerekçeli karardaki hüküm veya gerekçe başka ise bu durumun, mahkemelere olan güveni sarsacağı tartışmasızdır. İçtihadı Birleştirme Kararında bu konuya çok büyük bir önem verilmiş, çelişkinin varlığı tespit edildiği takdirde, başka hiçbir incelemeye gerek görülmeksizin ve tarafların bu konuyu temyiz sebebi yapıp yapmadıklarına bakılmaksızın, kararın salt bu nedenle bozulması gerektiğine işaret edilmiştir. Somut uyuşmazlıkta, davacı tarafça … sayılı … kararının iptalinin talep edildiği, … kararı ile 21. sınıf yönünden başvuru kapsamından sadece “Fare kapanları, haşerat tuzakları, sinek ve haşeratı kovucu veya yok edici elektrikli cihazlar, sinek yakalayıcılar, sinek raketleri.” mallarının çıkartılmış olduğu, mahkemece de gerekçeli kararın 12. sayfasında davacı marka başvurusu kapsamında yer alan 35. sınıf mağazacılık hizmeti kapsamından 21. sınıf yönünden “Sinek ve haşeratı kovucu veya yok edici elektrikli cihazlar…” mallarının çıkarılmasının yerinde olacağı, diğer mallara ilişkin mağazacılık hizmetlerinde tescilinin hukuka uygun olacağının belirtildiği, bununla birlikte hüküm kısmında “… kararının 35/06 grupta perakendecilik hizmetlerinde (06, 07, 09, 11, 21 sınıflardaki ürünlerin perakendeciliği hizmetleri hariç) diğer ürünlerin perakendecilik hizmetleri ile ilgili kısım yönünden iptaline” şeklinde karar verildiği, bu durumda kısa karar ile gerekçe arasında çelişki bulunduğu anlaşılmıştır. Bu husus, az yukarıda açıklanan kısa karar ile gerekçeli kararın birbirine uygun olması gerektiğine ilişkin ilke ve yasa hükümlerine aykırıdır. O halde anılan İçtihadı Birleştirme Kararı gereğince, çelişki giderilecek şekilde yeniden bir karar verilmesi zorunlu olduğundan, usul ve yasaya aykırı olan hükmün kaldırılması gereklidir. Her ne kadar bölge adliye mahkemeleri, hukuki denetimin yanında aynı zamanda maddi vakıa incelemesi de yaparak, tahkikat sonucuna göre yeniden esas hakkında hüküm kurabilir ya da yargılamada eksiklik bulunmamakla beraber, kanunun olaya uygulanmasında hata edilip de yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde, veyahut kararın gerekçesinde hata edilmiş ise düzelterek yeniden esas hakkında karar verebilirse de somut olayda, kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm fıkrası çelişkili olduğundan, ortada hukuki ve maddi vakıa denetimine elverişli bir hüküm bulunmamaktadır. Bu nedenle HMK’nın 353/1-a-6. maddesi uyarınca, davanın yeniden görülüp yeni bir karar verilmesi için ilk derece mahkemesine ait kararın esası incelenmeden kaldırılmasına ve dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir. İstinaf kararının neden ve şekline göre, taraf vekillerinin istinaf itirazlarının incelenmesine şimdilik gerek görülmemiştir. ” gerekçesiyle, ”Davacı vekili ile davalılar … ve … vekili ile … San. ve Tic. A.Ş. vekilinin istinaf başvurularının HMK’nın 353/1-a-6 maddesi gereğince KABULÜ ile …. sayılı kararının KALDIRILMASINA; dosyanın, davanın yeniden görülmesi için mahkemesine İADESİNE, taraf vekillerinin istinaf itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına ” şeklinde karar verilmiş dava mahkememizin … E. Sırasına kaydedilmiştir.
GEREKÇE:
Marka kapsamından çıkartılan mal ve hizmetler:
09. Sınıf: Bilim, denizcilik, topografya, meteoroloji, sanayide ve laboratuvarda kullanım amaçlı olanlar dahil ölçme aletleri, cihazları: tıbbi amaçlı olmayan termometreler, barometreler, ampermetreler, voltmetreler, nem ölçerler, test cihazları, teleskoplar, periskoplar, pusulalar; taşıt göstergeleri; laboratuvarlarda kullanılan malzemeler: mikroskoplar, büyüteçler, deney malzeme ve cihazları.Ses ve görüntünün kaydı, nakli veya yeniden meydana getirilmesi (reprodüksiyonu) için cihazlar: kameralar, fotoğraf makineleri, televizyonlar, videolar, cd-dvd kayıt ve oynatıcı cihazlar, mp3 çalar, bilgisayarla!’, masa üstü-tablet bilgisayarlar, mikrofonlar, hoparlörler, kulaklıklar; haberleşme ve çoğaltma amaçlı cihazlar ve bilgisayar çevre donanımları: cep telefonları ve bunların kılıfları, sabit telefonlar, telefon santralleri, bilgisayar yazıcıları, tarayıcılar, fotokopi makineleri.Manyetik, optik kayıt taşıyıcılar ve bunlara kaydedilmiş bilgisayar programları ve yazılımları; bilgisayar ağları vasıtasıyla indirilebilen ve manyetik ve optik ortamlara kayıt edilebilen elektronik yayınlar; manyetik/optik okuyuculu kartlar.Antenler, uydu antenler, yükselticiler ve bunların parçaları.Bilet otomatları, nakit para çekme makineleri.Makine ve cihazların elektroniğinde kullanılan elemanlar: yarı iletkenler, elektronik devreler, entegreler, yongalar (cipler), diyotlar, transistörler, manyetik kafalar, saptırıcılar; elektronik kilitler, fotoseller, elektronik açma kapama mekanizmaları, algılayıcılar (sensörler).Birim zamandaki tüketim miktarını ölçen sayaçlar ve zaman ayarlayıcıları.Koruyucu giysiler, koruma ve can kurtarma amaçlı donammlar.Gözlükler, güneş gözlükleri, lensler ve bunların kutuları, kılıfları, parçaları ve aksesuarları. Elektrik enerjisini iletim, dönüştürme, depolama kontrol cihazları ve araçları: fişler, buatlar, anahtarlar, şalterler, sigortalar, balastlar, starterler, elektrik panoları, rezistanslar, soketler, transformatörler, adaptörler, şarj cihazları, elektrikli ziller, elektrik, elektronikte kullanılan kablolar, piller, aküler.Ana fonksiyonu uyarı ve alarm olan cihazlar (taşıt alarmları hariç), elektrikli ziller.Trafıkte kullanım amaçlı sinyalizasyon, işaretle bildirme cihazları ve araçları.Yangın söndürme amaçlı taşıtlar dahil yangın söndürme aletleri ve cihazları (yangın söndürme hortumları ve yangın söndürme vanaları dahil).Radarlar, denizaltı radarları (sonarlar), gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve cihazlar.Dekoratif mıknatıslar.Metronomlar.
11. Sınıf: Aydınlatma cihazları (taşıtlar, iç ve dış mekanlar için aydınlatma armatürleri).Katı, sıvı, gaz yakıtlı ve elektrikli ısıtma amaçlı cihazlar: kombiler, boylerler, kaloriferler petekleri, eşanjörler, sobalar, kuzineler; güneş enerjisi kollektörleri.Buhar, gaz ve sis (duman) üreteçleri (jeneratörleri): buhar jeneratörleri (kazanları), asetilen jeneratörleri, oksijen jeneratörleri, nitrojen jeneratörleri.Iklimlendirme ve havalandırma cihazları.Soğutucular ve dondurucular.Pişirme, kurulama ve kaynatmada kullanılan elektrikle ve gazla çalışan aletler, makineler ve cihazlar: fırınlar, elektrikli tencereler, elektrikli su kaynatıcıları, mangallar, barbeküler, elektrikli çamaşır kurutucuları, saç kurutucuları ve el kurutma cihazları.Sıhhi tesisat ürünleri: musluklar, duş takımları, klozet iç takımları, banyo-duş kabinleri, küvetler, klozetler, evyeler, lavabolar.Su yumuşatma cihazları, su arıtma cihazları, su arıtma tesisatı, atık arıtma tesisatı.Tıbbi amaçlı olmayan elektrikli alt yaygıları ve elektrikli battaniyeler, ısıtıcı yastıklar, elektrikli veya elektriksiz ayak ısıtıcıları, sıcak su torbaları (termoforlar). Akvaryumlar için filtreler ve fıltre-motor kombinasyonları. Sanayi tipi pişirme, kurutma ve soğutma tesisatı.Pastörize ve sterilize edici makineler.
21. Sınıf: Fare kapanları, haşerat tuzakları, sinek ve haşeratı kovucu veya yok edici elektrikli cihazlar, sinek yakalayıcılar, sinek raketleri.
35. Sınıf: Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler, ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri. Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri. İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme (başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri. Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için (01-34 Tüm Mallar) … mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.) olduğu,
-itiraza mesnet davalı markalarının:
*… kod numaralı … ibareli markasının tescil kapsamının 06 / 07 / 08 / 09 / 11 / 20 / 21 / 28 / 35 sınıf mallar/hizmetler olduğu,
*… kod numaralı … ibareli markasının tescil kapsamının 06 / 07 / 08 / 09 / 11 / 20 / 21 / 28 / 35 sınıf mallar/hizmetler olduğu,
Davacının önceki tescilli markası … … +… ibareli marka tescil başvurusunun 12/10/2011 tescil tarihinin 15/11/2012 tescil kapsamının;
35. Sınıf: Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler (Ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri dahil). Büro hizmetleri. İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık , muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri (ithalat-ihracat acente hizmetleri dahil). Ticari ve sınai ürünler için eksperlik hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri. Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için çeşitli malların bir araya getirilmesi hizmetleri ( belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir ).
37. Sınıf: İnşaat hizmetleri, inşaat araç-gereçlerinin ve iş makinelerinin kiralanması hizmetleri. Temizlik hizmetleri; dezenfeksiyon hizmetleri; haşere ilaçlama hizmetleri; temizlik araçları ve makinelerinin kiralanması hizmetleri. Kara araçları servis istasyonu hizmetleri (bakım, tamir ve yakıt dolumu). Deniz araçlarının bakımı ve tamiri hizmetleri; gemi inşaatı hizmetleri. Hava taşıtlarının bakım ve tamiri hizmetleri. Mobilyalara ilişkin döşeme, tamir, restorasyon hizmetleri. Isıtma, havalandırma ve su tesisatının kurulması (tesis edilmesi), bakımı ve tamiri hizmetleri. Giysilerin temizliği, bakımı ve tamiri hizmetleri. Sınai makinelerin ve cihazların, büro makinelerinin ve cihazlarının, haberleşme cihazlarının, elektrikli ve elektronik cihazların tesisi, bakımı ve tamiri hizmetleri. Saat tamiri hizmetleri. Madencilik, maden çıkarma hizmetleri. Ayakkabı, çanta, kemer tamiri hizmetleri.
38. Sınıf: Radyo ve televizyon yayın hizmetleri. Haberleşme hizmetleri (internet servisi sağlama hizmetleri dahil). Haber ajansı hizmetleri.
41. Sınıf: Eğitim ve öğretim hizmetleri. Sempozyum, konferans, kongre ve seminer düzenleme, idare hizmetleri. Spor, kültür ve eğlence hizmetleri. Dergi, kitap, gazete v.b. yayımlama hizmetleri. Film, televizyon ve radyo programları yapım hizmetleri. Haber muhabirliği hizmetleri, foto-muhabirliği hizmetleri. Fotoğrafçılık hizmetleri. Tercüme hizmetleri.
42. Sınıf: Bilimsel ve sınai inceleme, araştırma hizmetleri; mühendislik hizmetleri. Bilgisayar hizmetleri. Bu sınıfa dahil olup mühendislik, mimarlık, bilgisayar hizmetleri kapsamına girmeyen her türlü tasarım hizmetleri; grafik sanat tasarım hizmetleri. Sanat eserleri orijinallik onay hizmetleri olduğu, tetkik edilmiştir.
556 s. KHK’ nın 8/1-b maddesi anlamında benzerlik değerlendirmesinin ilk koşulu markaların benzer olmasıdır. Markaların benzer olduğuna kanaat getirilmesi halinde, markaların tescilli oldukları sınıfların birbirine benzer olup olmadığının incelenmesi gerekmektedir. Görüldüğü üzere karıştırılma ihtimalinin varlığı için çifte benzerlik şartının gerçekleşmesi ve her iki benzerliğin de dikkate alındığı genel izlenim ve değerlendirmeye göre karıştırma ihtimalinin bulunduğu kanaatine varılması gerekmektedir.
556 s. KHK’nın nispi ret nedenlerini içeren 8/1-b maddesi yukarıda da belirtildiği üzere emtiaların aynı/benzer olması yanında markayı oluşturan ibarelerin de aynı/benzer olması koşulunu getirmiştir. Bu hüküm çerçevesinde karşılaştırılan markalar için tescil edilmiş ve tescili talep edilmiş markaların 7/1-b anlamındaki “aynı veya ayırt edilemeyecek kadar benzer” olması aranmamış, markaların “benzer” olması yeterli görülmüştür.
Bu meyanda; halkın, karşılaştırılan işaretler arasında her hangi bir şekilde “bağlantı” kurabilmesi 8/1-b anlamında benzerlik bulunduğunu kabul etmek için yeterli olacaktır.
“Karıştırılma ihtimalinde önemli olan husus, halkın iki işaret arasında herhangi bir şekilde herhangi bir sebeple bağlantı kurmasıdır. Burada işitsel veya görsel bir benzerlik ve hatta çağrıştırması dahi karıştırılma ihtimali için yeterli bir ölçü olarak kabul edilmelidir.”
Doktrinde kabul gören görüşlere göre markalar arasındaki benzerlik çeşitli biçimlerde olabilir. İhtimal dâhilinde olan benzerlik hallerinin hepsinin birden aynı somut olayda bulunması şart olmayıp somut olaya göre yapılan değerlendirme sonucunda nevi benzerliklerden herhangi birinin varlığı ortaya çıkıyorsa ve bu benzerlik markanın bütününü etkiler mahiyette ise, sınıfsal benzerlik de dikkate alınarak karıştırma ihtimalinin mevcudiyeti kabul edilebilir. Nitekim … (…) da karıştırma ihtimalinin tartışıldığı davalarda görsel, işitsel ve kavramsal benzerlik incelemesini de içerecek şekilde “global değerlendirme” yapılmasını ve ancak bu değerlendirme yapılırken markaların ayırt edici ve baskın unsurlarının dikkate alınması gerektiğini vurgulamaktadır.
Bunun yanı sıra markalar arasındaki karıştırılma ihtimalinin tespitinde kural olarak orta seviyedeki tüketiciler dikkate alınacak olup; doktrinde kabul edilen kritere göre malın hitap ettiği ortalama bilgi ve dikkate sahip tüketicilerin tamamının ya da büyük bir bölümünün karışıklık yaşaması değil, bu tüketicilerin bir kısmının karışıklık yaşama ihtimali bulunması benzerlik ve iltibas bulunduğunun kabulü için yeterli bulunmaktadır. … iltibas ihtimalinin belirlenmesinde, ortalama tüketici testinin uygulanmasını isteyerek değerlendirmeye konu ürünün ortalama tüketicisini de makul düzeyde bilgili, dikkatli ve tedbirli olarak tanımlamıştır. Yine … kararlarında belirtildiği üzere; “ortalama alıcılar/kişiler”, çabuk aldanabilen kişiler olmadığı gibi aptal ya da budala da değildir. Mal/hizmetin alıcısı olarak dikkate alınacak olan bu kişiler; orta düzeyde zeka ve dikkate sahip olan, işareti/markayı anımsaması da sıradan olan kişilerdir.
Bu kapsamda somut uyuşmazlığa dönüldüğünde davalı yanın itiraza mesnet markalarının her ikisinin de … ve … şeklinde düz sözcük markaları olduğu, dava konusu markanın ” … …” sözcüklerinden ve şekilden ibaret olduğu görülmektedir. Taraf markalarında “…” ibaresinin ortak unsur olarak yer aldığı tartışmalı değildir. Dava konusu markadaki “…” ibaresi, doktora yapmış kişileri ya da sağlık alanında faaliyet gösteren bir meslek adı ve bu mesleğin mensuplarını karşılar niteliktedir. “…” sözcüğü ise anlam itibariyle “teknoloji üzerine çalışan kimse” anlamını taşımaktadır. Başka bir ifadeyle “…” sözcüğünün teknoloji üzerine uzman kimseler için kullanılan bir tabir olduğu görülmektedir. Hatta bu ibarenin farklı sektörlerde “tıbbi …”, “eğitim teknologu”, “ürün teknologu” gibi şekillerde de kullanıldığı tespit edilmiştir. Dolayısıyla … ibaresinin tüketici nezdinde tek başına yaratacağı ilk algının teknoloji ile ilgili bir ibare olacağı düşünülebilecektir.
Dolayısıyla “…” ibaresi özellikle teknoloji ile iç içe olan mal ve hizmet sınıfları yönünden ayırt edici vasfı zayıf bir sözcük olarak değerlendirilmesi mümkün bir ibaredir. Bu şekilde ayırt edici vasfı zayıf ibarelerin tescilli olmalarına rağmen sonraki başvuruların, ayırt ediciliği nispeten daha yüksek ek unsurlarla birlikte tescilini engellemesi mümkün değildir.
Ancak somut uyuşmazlığa bakıldığında dava konusu ibaredeki ek unsurların “…” ibaresi, “…” markası ve şekli olduğu görülmektedir. Yukarıda da belirttiğimiz üzere “…” ibaresi bir unvan veya bir meslek adı olup kuvvetli bir ayırt ediciliğe sahip değildir. Hatta, dava konusu marka bir bütün olarak ele alındığında, “…” ibaresinin, “…” ibaresini daha da vurgular şekilde ön plana çıkardığı söylenebilir. “…” markası ise bir üst marka olup, bu marka altında ve bu marka ile birlikte pekçok ürün tüketiciye sunulmaktadır. Dolayısıyla “…” markası ile birlikte kullanılan markalar, ortalama tüketici tarafından bağımsız, ayrı bir marka olarak algılanacaktır. Yine, dava konusu marka bütünü itibariye bakıldığında, “…” markasının orantısal olarak oldukça küçük ve geri planda kaldığı görülmektedir. Öte yandan dava konusu markada kullanılan … de sıradan, basit bir … olup, taraf markalarının ayırt edilmesini sağlayabilmekten uzaktır.
Buna göre, dava konusu marka başvurusunda “…” ibaresinin baskın konumu ve vurgusu, diğer unsurların, ayırt ediciliğe katkı sağlayacak nitelikten uzak olmaları göz önüne alındığında, her iki marka ile aynı/aynı tür/benzer mal/hizmetlerde karşı karşıya kalan tüketici nezdinde markalar arasındaki benzerliğin markaların birbirleri ile karıştırılmasına, birbirlerinin serisi olarak algılanmasına neden olabileceği düşünülmektedir.
Netice itibariyle, taraf markalarında ortak olarak yer alan “…” ibaresinin bilişim, teknoloji, bilgisayar sektörüne ilişkin emtialar yönünden zayıf bir ibare olarak kabul edilebileceği ve fakat dava konusu marka başvurusunda da markaların birbirlerinden ayırt edilmelerini sağlayacak başkaca ayırt ediciliği yüksek ek bir unsurun bulunmadığı, sair emtialar yönünden ise … ibaresinin zaten ayırt ediciliğinin daha yüksek olmasından ötürü iltibas ihtimalinin kendiliğinden meydana geleceği, dolayısıyla izah olunan tüm bu hususlar çerçevesinde davalı yanın “…” markaları ile dava konusu “…” markaları arasındaki benzerliğin, markaların birbirlerinin devamı, serisi, yeni bir versiyonu niteliğinde algılanmasına neden olabilecek, markalar arasında iktisadi-idari bir bağ kurulmasına yol açabilecek düzeyde olduğu ve bu durumun ise iltibas ihtimaline neden olabileceği görüş ve kanaatlerine varılmaktadır.
Doktrinde de kabul gördüğü üzere markalara ait mal ve hizmet listelerinde yer alan emtiaların “benzer” olup olmadığının değerlendirilmesinde, sınıflandırmaya ilişkin ulusal ve uluslararası düzenlemeler bağlayıcı kesin kurallar içermemektedirler.
Bu nedenle; inceleme konusu markaların emtia listelerindeki sınıf numaralandırması ile bağlı kalınmaksızın, karşılaştırılan emtia listelerinin “aynı veya benzer” mal ve hizmetlerden oluşup oluşmadığı incelenmelidir. Bu hususta, doktrin ve uygulamada benimsendiği üzere; benzerlik ve karıştırılma ihtimalinin tespitinde, mal ve hizmetlerin, benzer alıcı çevresine hitap edip etmedikleri, benzer ihtiyaçları giderip gideremedikleri, son kullanıcıları ve tüketici profilleri, birbirleri yerine ikame edilip edilemeyecekleri, birinin diğerini tamamlama imkanının bulunup bulunmadığı, rekabet etme olanakları, kullanım amaçları, dağıtım kanallarının ortak olup olmadığı, kullanım yöntemleri,hedeflenen tüketici kesimi, dikkate alınmalı ve bu şekilde mal ve hizmetlerin benzer olup olmadığı tespit edilmelidir.
Yine … nezdinde verilen kararlarda malların benzerliğine ilişkin değerlendirmenin, mal ve hizmetler arasındaki ilişkilerin ilgili özellikleri dikkate alınarak yapılması gerektiğini, bu özelliklerin, malların doğaları, kullanım amaçları, kullanım yöntemleri ve birbiriyle rekabet halinde veya birbirini tamamlayıcı olup olmadıklarını içerdiği belirtilmiştir.
Burada üzerinde durulması gereken husus, itiraza dayanak markaların kapsamında 35. sınıf “mağazacılık” hizmetlerinin genel olarak belirlenmiş olmasıdır. …, 35. sınıfın 06. alt grubu (eski tarihli tebliğlere göre 35/08) ile mal sınıflarının benzerliği konusunda son dönemlerde verdiği kararlarda, mağazacılık hizmetleri ile 1-34. sınıf mallar arasında benzerlik bulunduğu yönünde doğrudan bir kabulün yanlış olacağı, yukarıda açıklanan benzerlik inceleme ve değerlendirmesinin yapılması gerektiğini vurgulamaktadır. Örnek olarak bir … kararında (…); “davacı markalarının 35/08 alt gruptaki perakende satış hizmetlerini de kapsadığı, Markaların Sınıflandırılmasına İlişkin Tebliğde 1 ila 34. sınıflarda sayılan malların farklı sınıflar oluşturmasına rağmen söz konusu perakende satış hizmetleri kapsamında bu mallar satışa arz edilebileceğinden benzer tür mal ve hizmetler niteliğinde oldukları, dolayısıyla davalı başvurusundaki tüm malların davacının 35/08. sınıf hizmetleri kapsayan markaları ile 556 sayılı KHK’nin 8/1- ( b ) bendi anlamında benzer oldukları sonucuna varılmıştır. Dairemizin 03.12.2009 tarih ve … sayılı kararında da açıklandığı üzere … tebliğlerine göre farklı sınıflarda tescilli olsa dahi halk nezdinde karıştırmaya yol açacak nitelikteki ticaret ve hizmet markalarının kapsadıkları mal veya hizmetlerin “benzer türden mal ve hizmetler” olarak değerlendirilmesi mümkündür. Ancak, benzerlik değerlendirmesi yapılırken Dairemiz yerleşik kararlarında da belirtildiği gibi, “piyasanın anlayışı, benzer alıcı kitlesine hitap edip etmediği, benzer ihtiyaçları giderip gidermediği, birbirleri yerine ikame edilebilme ve rekabet etme olanaklarının olup olmadığı, dağıtım kanalları kullanım yöntemleri ve amaçları ile hedeflenen halk kesimi” gibi her somut olayın özelliklerine uygun düşen ölçütlerin de dikkate alınması gereklidir.
Somut uyuşmazlıkta, esasen genel nitelikteki 35/08. sınıf perakende satış hizmetlerinin Tebliğdeki 1 ila 34. sınıf malların tümü bakımından benzer tür mal ve hizmetler niteliğinde olacaklarından bahisle 556 sayılı KHK’nin 8/1- ( b ) bendine göre tescil engeli olarak peşinen kabulü de olanaksızdır. Nitekim, Dairemizin 19.04.2010 tarih … sayılı kararında da 35/08. alt grupta sayılan mağazacılık hizmetlerinin marka tescil başvurusunda benzerlik değerlendirmesi bakımından dikkate alınabilmesi için markanın 35/08. sınıfta belirtildiği şekilde genel nitelikli bir mağazacılık hizmetini kapsamından ziyade bu alt gruba giren perakende satış hizmetlerinin sunulacağı sektör, ürün veya ürün gruplarına ilişkin açıklama ile sınırlandırılması gerektiği açıklanmıştır.
Bu durumda, yukarıda açıklanan hususlar dikkate alınarak yapılacak değerlendirme sonucuna karar vermek gerekirken, davanın yazılı gerekçe ile başvuru kapsamındaki tüm sınıflar yönünden benzer bulunarak davanın kabulüne karar verilmesi kabulü doğru olmamış, kararın mümeyyiz davalı yararına bozulması gerekmiştir.” denilmektedir.
Önceki markanın tescil kapsamında mağazacılık hizmetinin genel olarak yer almasının sonraki tarihli markadaki alt sınıf belirtilerek tescil talep edilen mağazacılık hizmeti için doğrudan bir tescil engeli yaratmasının mümkün olmayacağı yönündeki bu kararlar … uygulamasında güncelliğini muhafaza etmektedir. Yukarıda belirttiğimiz gerekçe …. ile 06.04.2016 tarih ve …. sayılı kararlarında da yer bulmuştur.
Örneğin …. Sayılı içtihatında yerel mahkemece verilen kararı;
“…. davacı tarafça marka başvurusunda 35. sınıf “Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi için çeşitli malların bir araya getirilmesi hizmetleri” kapsamında hangi ürünlerin iş yerinde satış hizmetine sunulacağı belirtilmiş bulunmaktadır. Oysa, davacı marka başvurusuna itiraz eden davalı şirkete ait “…” ibareli marka genel olarak “Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için çeşitli malların bir araya getirilmesi hizmetleri” için tescillidir….. Esasen genel olarak perakendecilik hizmetleri niteliğindeki bu tür hizmetler bakımından marka sahibinin hizmetin hangi tür ticaret alanında mal ve/veya mallar için kullanılacağını belirtmesi gerekmektedir. Davalı şirkete ait marka ise, genel olarak perakendecilik hizmetlerini içermekte olup, belirli sektör ya da gruplardaki ürünler sınırlandırılmamıştır. Bu itibarla, uyuşmazlık konusu işaretlerin benzerliğine karşın davacı başvurusunda 35. sınıf hizmetlerin kapsamında ticarete konu edilecek malların teker teker sayılması nedeniyle, başvuruya itiraz eden davalı şirketten söz konusu 35. Sınıf hizmetler kapsamında başvuruda sayılan malların satış hizmetlerinin de verildiği hususunda varsa delillerinin ibrazı istenmek ve buna göre şayet davalının “…” markası ile 35. sınıf mağazacılık hizmetleri altında davacı marka başvurusunda yer alan ürünleri kapsayan ticareti bulunduğu takdirde bu ürünler yönünden … kararının iptaline karar vermek gerekirken, anılan husus nazara alınmaksızın, eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirmeye dayalı, yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
Şeklindeki gerekçeler ile yerel mahkeme kararı bozduğu görülmektedir. Yine … . Sayılı içtihatında da “Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davacı marka başvurusunun 35. sınıfta yer alan perakendecilik hizmetlerinin belirli sektörler ve mal gruplarını kapsadığı, redde mesnet markanın ise kapsamındaki perakendecilik hizmetlerinin genel nitelikte olduğu, bu anlamda hizmetlerin farklılık arz ettiği” vurgulanmıştır.
Şu halde mal/hizmetlerin sınıflandırılmasına ilişkin tebliğdeki değişiklik öncesinde mağazacılık hizmeti için elde edilmiş bir tescilin her hal ve şartta 1-34. sınıf malları kapsadığı yönünde bir kabul mümkün olmayacaktır. Dolayısıyla davacı başvurusu kapsamından detaylı bir benzerlik araştırması yapılmaksızın 35. sınıfın 06. grup “mağazacılık” hizmetlerinin tamamının çıkarılmasının yerinde olmadığı kanaatine ulaşılmıştır.
Davalı muterizin itiraza mesnet markalarının kapsamında 6, 7, 9, 11, 21. sınıf mallar yer almaktadır. Dolayısıyla, genel anlamdaki mağazacılık hizmetlerinin de bu sınıf mallara ilişkin olduğunun kabulü uygun olacaktır. Bu sınıflar dışındaki mallar için de, davalının “mağazacılık” hizmeti sunduğu ve hak kazandığı yönünde dosya kapsamında delil de bulunmamaktadır. Bu nedenle davacı marka başvurusu kapsamında yer alan 35. sınıf mağazacılık hizmeti kapamından sadece davalının markaları kapsamında yer alan 6, 7, 9, 11 ve 21. sınıfta yer alan:
06/ Değerli olmayan maden cevherleri… Adi metaller ile bunların alaşımları ve yarı mamülleri: Metal lehvalar ve tabakalar, profiller, sac, teneke, demir, inşaat demirleri, bakır, çinko, kalay, pirinç, alüminyum … İnşaatlar için çelik hasırlar, etriyeler … Taşınabilir metal yapılar, metal zeminler, merdivenler, demir parmaklıklar, korkuluklar, madeni çatılar, madeni çitler, taşınabilir madeni platformlar, madeni telefon kulübeleri, madeni kabinler, taşınabilir metal seralar, yüzme havuzları ve tramplenler, madeni silolar, yollar için madeni bariyerler… Eleme, filtreleme ve benzeri amaçlar için metalden örgüler, elekler… Metalden mamül kapılar ve pencereler, kapı ve pencere kasaları; metal panjurlar, metal kepenkler ve jaluziler… Metalden inşaat iskeleleri ve inşaat kalıpları, inşaatlar için teleskopik dikmeler… Elektrik için olmayan madeni kablolar ve teller; kaynak ve lehim telleri; madeni halatlar, yük kaldırma ve taşımada kullanılan madeni askılar, bağlar, kolonlar, kuşaklar, bantlar ve şeritler… Hırdavatçı (nalburiye) eşyası: Metalden mamül vidalar, çiviler, civatalar, somunlar, pimler, pullar, dağcılar için madeni pitonlar(mıhlar), zincirler, mobilya tekerlekleri, sanayide kullanılan tekerlekler, menteşeler, elektrikli olmayan kilitler, anahtarlar, anahtar taşıma halkaları, makaralar, kasnaklar, mobilyalar için metal bağlantılar ve bağlantı tertibatları; ziller, çanlar, çıngıraklar; metalden alet sapları; araç rozetleri, madeni harfler ve rakamlar, adi metalden para mandalları, deniz taşıtları için çapa demirleri, kapılar ve pencereler için metal aksamlar (armatürler)… Havalandırma, ısıtma ve air condition tesisatları için havalandırma kanalları, menfezler, menfez kapakları, anemostadlar, borular, baca şapkaları … Tabelalar, panolar, taşıt plakaları, ışıksız işaret levhaları, ilan ve reklam panoları, kaldırma, yükleme ve nakil için madeni paletler… Konteynerler, variller, fıçılar, saklama ve nakliye amaçlı tanklar ve depolar; metalden mamül ambalaj malzemeleri, metal folyolar… Basınçlı kaplar, boş halde tüpler (lpg tüpleri), gaz tüpleri…. Sıvı ve gaz nakli için metal borular, sondaj boruları; borular için bağlantı parçaları, flanşlar, te’ler, nipeller, manşonlar, dirsekler, redüksiyonlar … Madeni vanalar (makina veya motor parçası olmayan), madeni fıçı muslukları, Madeni para kasaları, para kutuları, Metalden alet kutuları, malzeme kutuları, posta kutuları, madeni tezgahlar, raflar, madeni bankolar, market rafları ve reyonları…. Metalden mamul demiryolu malzemeleri: Raylar, demiryolları için traversler, makaslar, döner platformlar… Madeni iskele babaları ve şamandıraları, madeni dubalar… Döküm işleri için madeni kalıplar, Adi metallerden veya bunların alaşımlarından yapılmış sanat eserleri: Heykeller, biblolar, abideler, büstler, tombaklar… Metalden mamül kapaklar, şişe kapakları, Madeni kimlik kartları ve künyeler, isimlikler… Madeni direkler: Telefon direkleri, elektrik direkleri, harici aydınlatma armatürleri için direkler, çit direkleri Kanalizasyon, telefon ve yeraltı elektrik hatları için menhol (baca) kapakları, ızgaralar… Metalden mamül portatif merdivenler.
07/ Ahşap, metal , cam ve plastik malzeme işlemek için makinalar, takım tezgahları: Tornalar, frezeler, planyalar, testereler, zımpara makinaları, endüstriyel biley makinaları, keski makinaları, plastik enjeksiyon makinaları, diş açma makinaları… İş makinaları, inşaat makinaları: Dozerler, kepçeler, ekskavatörler, yol yapım ve kaplama makinaları, sondaj makinaları, kaya delme makinaları, loderler (yükleyiciler), süpürme makinaları… Haddeleme makinaları, şahmerdanlar, kalıplama makinaları, hadde silindirleri… Kaldırma ve iletme makinaları: İnsan ve yük asansörleri, hareketli platformlar, rampalar, liftler, vinçler, ceraskallar;, yürüyen merdivenler, yürüyen bantlar (konveyörler), elevatörler… Süt sağma makinaları, yayık makinaları, süt işleme makinaları, Kuluçka ve ana makinaları, Ziraat aletleri ve makinaları: Makina veya motor ile çalışan ziraat aletleri, ziraat makinaları, biçerdöverler, biçerbağlarlar, pulluklar, dizkarolar, vanveyler, balyalama makinaları, motorlu çim biçme makinaları, ilaçlama makinaları (pulvarizatörler)… Kara taşıtları için olanlar hariç motorlar ve makinalar (iş makinaları ile su ve hava taşıtları için motorlar ve makinalar, jet motorları), sızdırmazlık elemanları (segmanlar), bağlantılar, dişliler, transmisyon zincirleri ve şaftları, transmisyon şaft yatakları, karter milleri, makina ve motor parçası olarak basınç azaltıcılar, düzenleyiciler, basınç valfleri; hidrolik ve pnömatik kontroller, makaralar, bobinler, motor pistonları ve gömlekleri, hız azaltıcı düzenler, tahrik mekanizmaları, tork dönüştürücüler (konverterler), kontrpedallar, debriyajlar, kardan mafsalı (üniversal mafsal), türbinler… Fren tertibatları ve parçaları, frenler, fren balataları ve pabuçları, fren tamir takımları… Marşlar, dinamolar, bisiklet dinamoları, bujiler, ateşleyiciler, enjektörler… Egzostlar, egzost tertibatları, susturucular… Makina ve motorlarda kullanılan kayışlar, v kayışları, dinamo kayışları, konveyör kayışları… Rulmanlar, bilyalı veya masuralı yataklar… Karbüratörler, karbüratörler için besleyiciler… Motorlar için yakıt tasarruf cihazları, içten yanmalı motorlar için yakıt dönüşüm ekipmanı (LPG dönüşüm ekipmanı)… Taşıtlar için radyatörler (motor soğutucular), fanlar. Makinalar ve motorlar için yağ, yakıt ve hava filtreleri… Motor parçası olanlar hariç hidrolik ve pnömatik silindirler (pistonlar), silindir başları, Elektrikli motorlar (kara nakil vasıtaları için olanlar hariç), Lastik sökme ve takma makinaları, Alternatörler, jeneratörler, elektrik jeneratörleri, güneş enerjisi ile çalışan jeneratörler, Boya makinaları, boya püskürtme tabancaları, elektrikli zımbalama makinaları ve tabancaları, elektrikli yapıştırıcı tabancalar, basınçlı hava veya sıvı püskürtücü makinalar için tabancalar, elektrikli el matkapları, motorlu el testereleri, dekupaj makinaları, spiral makinaları. Üretimde kullanılan robotlar, Hayvan tüyü kırpma makinaları, Basınçlı hava üreticiler, kompresörler. Kaynak makinaları: Elektrikli kaynak makinaları, punta kaynak makinaları, Matbaa makinaları ve parçaları. Maden ufalama makinaları, maden kırma makinaları… Ambalajlama makinaları, doldurma-tapalama ve kapatma makinaları, etiketleme makinaları, tasnifleme makinaları… Deri ve kumaş eşyaların üretimi için makinalar: Dikiş makinaları, nakış makinaları, overlok makinaları, ilik açma ve dikme makinaları, kesim makinaları… Tekstil makinaları: Balya açma makinaları, harman-hallaç makinaları, tarak makinaları, iplik büküm makinaları (ring makinaları), dokuma tezgahları… Makine veya motor parçası olmayan pompalar: Hidroforlar, su pompaları (elektropomplar, motopomplar), dalgıç pompalar, ısıtma tesisatları için pompalar… Makina veya motor parçası olan pompalar (sıvı ve gaz pompaları), Doğrama, öğütme, ezme, çırpma ve ufalama için mutfakta kullanılan elektrikli aletler: Mikserler, blenderler, mutfak robotları, elektrikli bıçaklar, kıyma makinaları, çöp öğütme makinaları… Bulaşık yıkama makinaları, çamaşır yıkama ve sıkma makinaları, elektrikli veya motorlu zemin cilalama makinaları… Elektrikli süpürgeler ve elektrikli halı yıkama makinaları ile bunların torbaları, boruları ve parçaları… Döküm makinaları ve bunların parçaları, döküm işleri için potalar (konvertörler), arıtma potaları… Araç yıkama makinaları, Otomatik hamur yoğurma makinaları, hamur şekillendirme makinaları, ara dinlendirme makinaları, hamur kesme makinaları…. Cebri tav makinaları (nemlendirici), yabancı madde ayırıcı makinalar (sasör), elek makinası, elektro mıknatıslama makinaları (ayırıcı-ayıklayıcı), aspiratör/hava kanalı (ayırıcı), vibro silo makinaları (malzeme boşaltmak için). Değirmen makinaları, hububat işleme makinaları, hububat kırıcı makinalar, kepek fırça makinaları, kabuk soyma ve ayırma makinaları … Araç camlarının hareketini sağlayan elektro-mekanik mekanizmalar.
09/ Bilim, laboratuvar, denizcilik, topoğrafya, meteoroloji, elektrik, fotografçılık, sinemacılık, sanayi ve optik alanlarında ölçme ve değerlendirme için kullanılan aletler ve cihazlar; malzeme test alet ve cihazları: Barometreler, ampermetreler (akım ölçer), gaz test edici cihazlar, kayar kalınlık ölçerler, nem ölçme aleti, termometreler (hava ısısı ölçücüler), voltmetreler, mikroskoplar, büyüteçler, teleskoplar, periskoplar… Laboratuvarlarda kullanılan malzemeler (deney tüpleri, ölçekli özel kaplar vb.), laboratuvar deney fırınları ve özel mobilyalar.. Işıklı reklam panoları, skorbordlar, ışıklı kayar yazı panoları… Haberleşme cihazları hariç ses ve görüntünün kaydı, nakli veya yeniden meydana getirilmesi (reprodüksiyonu) için cihazlar: Radyolar, televizyonlar, videolar, kameralar, audio cihazları ve parçaları, televizyon alıcıları için ilave cihaz olarak eğlence cihazları, sinematoğrafik cihazlar, uzaktan kumanda aletleri, kulaklıklar, hoparlörler, megafonlar, diyafonlar, interkomlar, resim ve dia projeksiyon cihazları… Veri işlem cihazları: Bilgisayarlar, bilgisayar yazılım ve donanımları; yazıcılar, laser yazıcılar, tarayıcılar (scannerler), yazarkasalar (kaydedici kasalar), hesap makinaları, barkod okuyucular ve bunların parçaları ile aksesuarları; araçlar için yön tayin (navigasyon) cihazları [araç sürücü mahallinin panelindeki bilgisayarlar] … Manyetik ve optik kayıt taşıyıcılar: Plaklar, kasetler, diskler, disketler, CD’ler, çekilmiş sinema filmleri. .. Her türlü fotoğraf makinaları, fotoğraf makinaları için parçalar ve aksesuarlar, büyültme cihazları ( agrandizörler)… Pozlanmış filmler: Çekime hazır sinema filmleri, fotoğraf filmleri, röntgen filmleri… Antenler, uydu antenler, yükselticiler ve bunların parçaları… Uzaktan ateşleme için elektrikli cihazlar, Para, jeton veya kartla çalışan cihazlar ve bunlar için mekanizmalar: Otomatik satış makinaları, otomatik resim çekme makinaları, bilet otomatları, tartı otomatları, nakit para çekme makinaları … Makine ve cihazlarda kullanılan elektronik elemanlar: Yarı iletkenler, elektronik devreler, entegreler, yongalar (çipler), fotoseller, diyotlar, transistörler, devre kartları, kristal osilatörler, kapasitörler (kondansatör), ara yüz devreleri, geciktirme hatları, sıvı kristal göstergeleri, hibrit devreler, termistörler (ısı algılayıcı), çeviriciler (konverterler), manyetik kafalar, manyetik saptırıcılar… Haberleşme cihazları: Telefonlar, fakslar, telefakslar, teleksler, telgraf makinaları, telsizler, telefon santralleri … Elektrikli kopyalama ve çoğaltma makinaları, fotokopi makinaları, ozalit makinaları…. Sayaçlar: Elektrik sayaçları, su sayaçları, gaz sayaçları, servis istasyonları için benzin pompaları (otomatik), parkmetreler, zaman üreticiler (timerler), yumurta pişirme zamanlayıcıları( timer, kum saati)… Elektronik veya manyetik kartlar: Telefon kartları, bankacılıkta kullanılan kartlar, otomatik açma-kapama kartları, sayaçlar için elektronik kartlar, elektronik biletler… Tartma alet ve cihazları: Teraziler, basküller, kantarlar… Dedektörler, görüntüleme cihazları, tıbbi amaçlı olmayan röntgen cihazları, sınai amaçlı radyolojik cihazlar (x-ray)… Can kurtarıcı ve koruyucu donanımlar: Can yelekleri, can simitleri, yüzme kollukları, dalgıçlar için solunum cihazları, dalgıç giysileri, dalgıç gözlükleri; emniyet kemerleri, emniyet ağları; koruyucu giysiler, eldivenler, gözlükler ve başlıklar (kasklar); işaret düdükleri ve fenerleri, işaret şamandıralarıı… Gözlükler, güneş gözlükleri, lensler ve bunların kutuları, kılıfları, parçaları ve aksesuarları… Elektrik malzemeleri: Fişler, prizler, buatlar, vavyenler, anahtarlar, şalterler, devre kesiciler ve ayırıcılar, sigortalar, balastlar, starterler, elektrik panoları, asansör kumanda panoları, klemensler (bağlantı parçası), elektrikte kullanılan borular, kablo kanalları, butonlar, rezistanslar, elektrik ve elektronikte kullanılan bağlantı elemanları yani konnektörler ve soketler; kuvvetli alan tekniği için, yani elektrik iletim, dönüşüm, yükleme, ayarlama, sevk ve idare için araç ve cihazlar, adaptörler, şarj cihazları… Elektrikli ziller, taşıt alarmları hariç alarmlar, sirenler… Kablolar, teller : Elektrik, elektronikte ve telefon hatlarında kullanılan her türlü kablolar ve teller, optik elyaf, fiber optik kablolar… Güç kaynakları: Aküler, güneş pilleri, piller, bataryalar, kesintisiz güç kaynakları… Ütüler; elektrikli ve buharlı ütüler, pres ütüler… Taşıtlar için göstergeler: Hız, yağ, yakıt ve hararet göstergeleri, takometreler, taksimetreler… Rot balans ayar cihazları… Araçlar için arıza uyarı üçgenleri (reflektör üçgenler), ışıklı ve mekanik yol işaretleri, elektrikli-elektronik veya mekanik olarak çalışan trafik sinyalizasyon teçhizatı, kavşak kontrol cihazları, flaşörler… İtfaiye araçları, yangın söndürme aletleri ve cihazları… Elektrikli kaynak makinaları için aparatlar; elektrikli punta kaynak ve lehim makinaları için havyalar, şalomalar, kaynak elektrodları… Radarlar, denizaltı radarları (sonarlar), gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve cihazlar… Paratönerler, parafudrlar (topraklama levhaları), Gönyeler, su terazileri, şerit metreler, kırık metreler, mezuralar, şaküller… Dozaj ayarlayıcılar, Elektrikli saç kıvırıcıları, bigudiler… Binalar için otomatik kapılar, otomatik turnikeler, elektrikli veya elektronik kapı açma- kapama tertibatı … Bilimsel amaçlı uydular, Elektroliz ve galvaniz işleri için aparatlar; anotlar, katotlar Bilgisayarlar ve televizyonlar için ekran filtreleri. Araç kapıları için uzaktan kumanda açma-kapama mekanizmaları, Mıknatıslar, dekoratif mıknatıslar… Kulak tıkaçları,
11/ Aydınlatma cihazları (taşıtlar, iç ve dış mekanlar için aydınlatma armatürleri): Lambalar, ampuller, ışıldaklar, fenerler, avizeler, lamba camları, lamba duyları, taşıtlar için aydınlatma ve sinyal lambaları (ampuller), farlar, stop lambaları, sinyal ve park lambaları için camlar, araç reflektörleri, reflektör lambaları Katı, sıvı, gaz yakıtlı ve elektrikli sobalar, kuzineler… Klimatizasyon ve havalandırma cihazları: Klimalar, fanlar (hava üfleyici), vantilatörler, taşıtlar için olanlar da dahil airconditionlar; mekanlar için havayı dezenfekte edici ve temizleyici aletler, cihazlar ve bunların parçaları ile aksesuarları…. Soğutucular: Buzdolapları, derin dondurucular, buz kutuları, buz makinaları ve cihazları … Pişirmede ve kaynatmada kullanılan elektrikle ve gazla çalışan aletler, makinalar ve cihazlar: Tost makinaları, ekmek kızartma makinaları, fritözler, ızgaralar, griller, fırınlar, ocaklar, mısır patlatıcılar, otoklavlar, kahve ve çay pişirme makinaları, su kaynatıcılar (kettle) ve bunlara ait parçalar… Duş için küvetler, bideler, banyo kabinleri, duş kabinleri, pisuvarlar, klozetler, hela taşları, lavabolar, eviyeler, bunlar için bölmeler ve yapı elemanları… Su ve gaz tesisatları için musluklar, ısıtma tesisatının parçası olan termostatik valfler, tanklar için seviye kontrol valfleri, dedantörler (regülatörler); otomatik sulama teçhizatı için fıskiyeler, zirai amaçlı sulama makinaları, duşlar için ahizeler ve spiraller, sıhhi tesisat parçası olan borular, zirai amaçlı sulama boruları. Su yumuşatma cihazları, su arıtma cihazları, su arıtma tesisatı, atık arıtma tesisatı… Elektrikli saç kurutma makinaları, fön makinaları, el kurutma makinaları, cilt nemlendirici cihazlar, solaryum cihazları… Tıbbi amaçlı olmayan elektrikli alt yaygıları ve elektrikli battaniyeler, ısıtıcı yastıklar, elektrikli veya elektriksiz ayak ısıtıcıları, sıcak su torbaları (termoforlar)… Mutfakta kullanılan çakmaklar, ısıtma ve pişirme aletlerinin parçaları olan çakmaklar… Akvaryumlar için filtreler ve filtre-motor kombinasyonları, Sanayi tipi fırınlar, Sanayi tipi kurutma tesisatı, Sanayi tipi soğutma tesisatı, soğutma kuleleri, soğuk hava depoları, Sınai amaçlar için toz giderme donanımları, toz toplama donanımları, Nükleer reaktörler, Akkorlu bekler, asetilen bekleri ve üreteçleri, Pastörize ve sterilize edici makinalar, Çamaşır kurutma makinaları. Demir ergitme ocakları.. Bu sınıfa dahil eşyalar için yakıt tasarruf cihazları, Bu sınıfa dahil olup evlerde kullanılan cihazların filtreleri, sınai donanımların parçaları olan filtreler. Araç camları için buz çözücü ısıtma cihazları…
21/ Sinek ve haşeratı kovucu veya yok edici elektrikli cihazlar…” malların çıkarılmasının yerinde olacağı, diğer mallara ilişkin mağazacılık hizmetlerinde tescilinin hukuka uygun olacağı kabul edilmiştir.
Dosya kapsamında davacı yanın ayrıca … sayılı 35 / 37 / 38 / 41 / 42. Sınıflarda tescilli markasına dayalı olarak müktesep hak iddiasında bulunduğu görülmektedir.
…. sayılı “…”, 14.11.2008 tarih ve …. sayılı “…” kararlarında kazanılmış hak sağlayan önceki markaların belirlenmesi yönünden bazı ölçütler getirilmiş ve önceki tarihli mükerrer markaların asli unsurlarına sahip sonraki markaların seri marka niteliğinde olduğu, önceki markalar hükümsüz kılınmadığı sürece sonraki markaların 7/1-b maddesi uyarınca reddedilmesinin kazanılmış haklar ilkesine uygun düşmeyeceği ve iltibas oluşturmayacağı kabul edilmiştir. Buna göre Yüksek Mahkemenin söz konusu içtihatlar ile getirdiği kriterler,
Öncelikle kazanılmış hak sağlayan markanın tescilli olarak uzun süre kullanılması, bir başka deyişle kullanım ve tescilinin taraflar arasında artık çekişme konusu olmaktan çıkmış olması, kabullenilmesi gerekir.
İkinci olarak bu markaya dayalı olarak yapılan başvurunun da kazanılmış hak sağlayan markanın asli unsuru muhafaza edilerek, işletme ile bağlantısı ve tüketici nezdinde yarattığı izlenim korunmak suretiyle oluşturulması aranacaktır. Zira önceki markanın asli unsuru dahi değişmiş ise bu artık yeni bir marka başvurusu olacağından önceki markanın zaman içindeki değişikliklere uyarlanması için yapılmış bir başvuru olduğu kabul edilemez.
Son olarak sonraki başvurunun, önceki markanın kapsadığı mal/hizmet ile aynı veya aynı tür emtiaları içermesi, kapsamını genişletme yoluna gitmemesi zorunludur.
Söz konusu … kararlarından da görülebileceği üzere bir marka üzerinde kazanılmış hak sahipliğinin iddia olunabilmesi için önceki markanın tescil edilmiş olması, markanın tescilli bir şekilde çekişmesiz olarak uzunca bir süredir kullanılıyor olması, markaların esas unsurlarının aynı olması ve son olarak mal ve hizmetlerinin aynı olması gerekmektedir.
Bu bağlamda müktesep hakka mesnet gösterilen markanın 15.12.2012 tarihinde tescil edilmiş olduğu, dava konusu marka başvurusu tarihi itibariyle, markanın uyuşmazlık konusu yapılabilmekten çıkmış olmadığı, dolayısıyla da davacı yanın müktesep hak iddialarının yerinde olmadığı anlaşılmıştır.
HÜKÜM: Gerekçesi açıklandığı üzere:
Davanın kısmen kabulü kısmen reddi ile,
… …’nın 18/05/2016 tarih … sayılı kararının davacının marka başvurusu kapsamından çıkarılmış olan 09, 11, 21. Sınıf mallar ile 35. Sınıfın 01, 02, 03, 04. grubu hizmetler ve 35. sınıfın 06. alt grubunda yer alan mağazacılık hizmetlerinden: “06/ Değerli olmayan maden cevherleri… Adi metaller ile bunların alaşımları ve yarı mamülleri: Metal lehvalar ve tabakalar, profiller, sac, teneke, demir, inşaat demirleri, bakır, çinko, kalay, pirinç, alüminyum … İnşaatlar için çelik hasırlar, etriyeler … Taşınabilir metal yapılar, metal zeminler, merdivenler, demir parmaklıklar, korkuluklar, madeni çatılar, madeni çitler, taşınabilir madeni platformlar, madeni telefon kulübeleri, madeni kabinler, taşınabilir metal seralar, yüzme havuzları ve tramplenler, madeni silolar, yollar için madeni bariyerler… Eleme, filtreleme ve benzeri amaçlar için metalden örgüler, elekler… Metalden mamül kapılar ve pencereler, kapı ve pencere kasaları; metal panjurlar, metal kepenkler ve jaluziler… Metalden inşaat iskeleleri ve inşaat kalıpları, inşaatlar için teleskopik dikmeler… Elektrik için olmayan madeni kablolar ve teller; kaynak ve lehim telleri; madeni halatlar, yük kaldırma ve taşımada kullanılan madeni askılar, bağlar, kolonlar, kuşaklar, bantlar ve şeritler… Hırdavatçı (nalburiye) eşyası: Metalden mamül vidalar, çiviler, civatalar, somunlar, pimler, pullar, dağcılar için madeni pitonlar(mıhlar), zincirler, mobilya tekerlekleri, sanayide kullanılan tekerlekler, menteşeler, elektrikli olmayan kilitler, anahtarlar, anahtar taşıma halkaları, makaralar, kasnaklar, mobilyalar için metal bağlantılar ve bağlantı tertibatları; ziller, çanlar, çıngıraklar; metalden alet sapları; araç rozetleri, madeni harfler ve rakamlar, adi metalden para mandalları, deniz taşıtları için çapa demirleri, kapılar ve pencereler için metal aksamlar (armatürler)… Havalandırma, ısıtma ve air condition tesisatları için havalandırma kanalları, menfezler, menfez kapakları, anemostadlar, borular, baca şapkaları … Tabelalar, panolar, taşıt plakaları, ışıksız işaret levhaları, ilan ve reklam panoları, kaldırma, yükleme ve nakil için madeni paletler… Konteynerler, variller, fıçılar, saklama ve nakliye amaçlı tanklar ve depolar; metalden mamül ambalaj malzemeleri, metal folyolar… Basınçlı kaplar, boş halde tüpler (lpg tüpleri), gaz tüpleri…. Sıvı ve gaz nakli için metal borular, sondaj boruları; borular için bağlantı parçaları, flanşlar, te’ler, nipeller, manşonlar, dirsekler, redüksiyonlar … Madeni vanalar (makina veya motor parçası olmayan), madeni fıçı muslukları, Madeni para kasaları, para kutuları, Metalden alet kutuları, malzeme kutuları, posta kutuları, madeni tezgahlar, raflar, madeni bankolar, market rafları ve reyonları…. Metalden mamul demiryolu malzemeleri: Raylar, demiryolları için traversler, makaslar, döner platformlar… Madeni iskele babaları ve şamandıraları, madeni dubalar… Döküm işleri için madeni kalıplar, Adi metallerden veya bunların alaşımlarından yapılmış sanat eserleri: Heykeller, biblolar, abideler, büstler, tombaklar… Metalden mamül kapaklar, şişe kapakları, Madeni kimlik kartları ve künyeler, isimlikler… Madeni direkler: Telefon direkleri, elektrik direkleri, harici aydınlatma armatürleri için direkler, çit direkleri Kanalizasyon, telefon ve yeraltı elektrik hatları için menhol (baca) kapakları, ızgaralar… Metalden mamül portatif merdivenler. 07/ Ahşap, metal, cam ve plastik malzeme işlemek için makinalar, takım tezgahları: Tornalar, frezeler, planyalar, testereler, zımpara makinaları, endüstriyel biley makinaları, keski makinaları, plastik enjeksiyon makinaları, diş açma makinaları… İş makinaları, inşaat makinaları: Dozerler, kepçeler, ekskavatörler, yol yapım ve kaplama makinaları, sondaj makinaları, kaya delme makinaları, loderler (yükleyiciler), süpürme makinaları… Haddeleme makinaları, şahmerdanlar, kalıplama makinaları, hadde silindirleri… Kaldırma ve iletme makinaları: İnsan ve yük asansörleri, hareketli platformlar, rampalar, liftler, vinçler, ceraskallar;, yürüyen merdivenler, yürüyen bantlar (konveyörler), elevatörler… Süt sağma makinaları, yayık makinaları, süt işleme makinaları, Kuluçka ve ana makinaları, Ziraat aletleri ve makinaları: Makina veya motor ile çalışan ziraat aletleri, ziraat makinaları, biçerdöverler, biçerbağlarlar, pulluklar, dizkarolar, vanveyler, balyalama makinaları, motorlu çim biçme makinaları, ilaçlama makinaları (pulvarizatörler)… Kara taşıtları için olanlar hariç motorlar ve makinalar (iş makinaları ile su ve hava taşıtları için motorlar ve makinalar, jet motorları), sızdırmazlık elemanları (segmanlar), bağlantılar, dişliler, transmisyon zincirleri ve şaftları, transmisyon şaft yatakları, karter milleri, makina ve motor parçası olarak basınç azaltıcılar, düzenleyiciler, basınç valfleri; hidrolik ve pnömatik kontroller, makaralar, bobinler, motor pistonları ve gömlekleri, hız azaltıcı düzenler, tahrik mekanizmaları, tork dönüştürücüler (konverterler), kontrpedallar, debriyajlar, kardan mafsalı (üniversal mafsal), türbinler… Fren tertibatları ve parçaları, frenler, fren balataları ve pabuçları, fren tamir takımları… Marşlar, dinamolar, bisiklet dinamoları, bujiler, ateşleyiciler, enjektörler… Egzostlar, egzost tertibatları, susturucular… Makina ve motorlarda kullanılan kayışlar, v kayışları, dinamo kayışları, konveyör kayışları… Rulmanlar, bilyalı veya masuralı yataklar… Karbüratörler, karbüratörler için besleyiciler… Motorlar için yakıt tasarruf cihazları, içten yanmalı motorlar için yakıt dönüşüm ekipmanı (LPG dönüşüm ekipmanı)… Taşıtlar için radyatörler (motor soğutucular), fanlar. Makinalar ve motorlar için yağ, yakıt ve hava filtreleri… Motor parçası olanlar hariç hidrolik ve pnömatik silindirler (pistonlar), silindir başları, Elektrikli motorlar (kara nakil vasıtaları için olanlar hariç), Lastik sökme ve takma makinaları, Alternatörler, jeneratörler, elektrik jeneratörleri, güneş enerjisi ile çalışan jeneratörler, Boya makinaları, boya püskürtme tabancaları, elektrikli zımbalama makinaları ve tabancaları, elektrikli yapıştırıcı tabancalar, basınçlı hava veya sıvı püskürtücü makinalar için tabancalar, elektrikli el matkapları, motorlu el testereleri, dekupaj makinaları, spiral makinaları. Üretimde kullanılan robotlar, Hayvan tüyü kırpma makinaları, Basınçlı hava üreticiler, kompresörler. Kaynak makinaları: Elektrikli kaynak makinaları, punta kaynak makinaları, Matbaa makinaları ve parçaları. Maden ufalama makinaları, maden kırma makinaları… Ambalajlama makinaları, doldurma-tapalama ve kapatma makinaları, etiketleme makinaları, tasnifleme makinaları… Deri ve kumaş eşyaların üretimi için makinalar: Dikiş makinaları, nakış makinaları, overlok makinaları, ilik açma ve dikme makinaları, kesim makinaları… Tekstil makinaları: Balya açma makinaları, harman-hallaç makinaları, tarak makinaları, iplik büküm makinaları (ring makinaları), dokuma tezgahları… Makine veya motor parçası olmayan pompalar: Hidroforlar, su pompaları (elektropomplar, motopomplar), dalgıç pompalar, ısıtma tesisatları için pompalar… Makina veya motor parçası olan pompalar (sıvı ve gaz pompaları), Doğrama, öğütme, ezme, çırpma ve ufalama için mutfakta kullanılan elektrikli aletler: Mikserler, blenderler, mutfak robotları, elektrikli bıçaklar, kıyma makinaları, çöp öğütme makinaları… Bulaşık yıkama makinaları, çamaşır yıkama ve sıkma makinaları, elektrikli veya motorlu zemin cilalama makinaları… Elektrikli süpürgeler ve elektrikli halı yıkama makinaları ile bunların torbaları, boruları ve parçaları… Döküm makinaları ve bunların parçaları, döküm işleri için potalar (konvertörler), arıtma potaları… Araç yıkama makinaları, Otomatik hamur yoğurma makinaları, hamur şekillendirme makinaları, ara dinlendirme makinaları, hamur kesme makinaları…. Cebri tav makinaları (nemlendirici), yabancı madde ayırıcı makinalar (sasör), elek makinası, elektro mıknatıslama makinaları (ayırıcı-ayıklayıcı), aspiratör/hava kanalı (ayırıcı), vibro silo makinaları (malzeme boşaltmak için). Değirmen makinaları, hububat işleme makinaları, hububat kırıcı makinalar, kepek fırça makinaları, kabuk soyma ve ayırma makinaları … Araç camlarının hareketini sağlayan elektro-mekanik mekanizmalar. 09/ Bilim, laboratuvar, denizcilik, topoğrafya, meteoroloji, elektrik, fotografçılık, sinemacılık, sanayi ve optik alanlarında ölçme ve değerlendirme için kullanılan aletler ve cihazlar; malzeme test alet ve cihazları: Barometreler, ampermetreler (akım ölçer), gaz test edici cihazlar, kayar kalınlık ölçerler, nem ölçme aleti, termometreler (hava ısısı ölçücüler), voltmetreler, mikroskoplar, büyüteçler, teleskoplar, periskoplar… Laboratuvarlarda kullanılan malzemeler (deney tüpleri, ölçekli özel kaplar vb.), laboratuvar deney fırınları ve özel mobilyalar.. Işıklı reklam panoları, skorbordlar, ışıklı kayar yazı panoları… Haberleşme cihazları hariç ses ve görüntünün kaydı, nakli veya yeniden meydana getirilmesi (reprodüksiyonu) için cihazlar: Radyolar, televizyonlar, videolar, kameralar, audio cihazları ve parçaları, televizyon alıcıları için ilave cihaz olarak eğlence cihazları, sinematoğrafik cihazlar, uzaktan kumanda aletleri, kulaklıklar, hoparlörler, megafonlar, diyafonlar, interkomlar, resim ve dia projeksiyon cihazları… Veri işlem cihazları: Bilgisayarlar, bilgisayar yazılım ve donanımları; yazıcılar, laser yazıcılar, tarayıcılar (scannerler), yazarkasalar (kaydedici kasalar), hesap makinaları, barkod okuyucular ve bunların parçaları ile aksesuarları; araçlar için yön tayin (navigasyon) cihazları [araç sürücü mahallinin panelindeki bilgisayarlar] … Manyetik ve optik kayıt taşıyıcılar: Plaklar, kasetler, diskler, disketler, CD’ler, çekilmiş sinema filmleri. .. Her türlü fotoğraf makinaları, fotoğraf makinaları için parçalar ve aksesuarlar, büyültme cihazları ( agrandizörler)… Pozlanmış filmler: Çekime hazır sinema filmleri, fotoğraf filmleri, röntgen filmleri… Antenler, uydu antenler, yükselticiler ve bunların parçaları… Uzaktan ateşleme için elektrikli cihazlar, Para, jeton veya kartla çalışan cihazlar ve bunlar için mekanizmalar: Otomatik satış makinaları, otomatik resim çekme makinaları, bilet otomatları, tartı otomatları, nakit para çekme makinaları … Makine ve cihazlarda kullanılan elektronik elemanlar: Yarı iletkenler, elektronik devreler, entegreler, yongalar (çipler), fotoseller, diyotlar, transistörler, devre kartları, kristal osilatörler, kapasitörler (kondansatör), ara yüz devreleri, geciktirme hatları, sıvı kristal göstergeleri, hibrit devreler, termistörler (ısı algılayıcı), çeviriciler (konverterler), manyetik kafalar, manyetik saptırıcılar… Haberleşme cihazları: Telefonlar, fakslar, telefakslar, teleksler, telgraf makinaları, telsizler, telefon santralleri … Elektrikli kopyalama ve çoğaltma makinaları, fotokopi makinaları, ozalit makinaları…. Sayaçlar: Elektrik sayaçları, su sayaçları, gaz sayaçları, servis istasyonları için benzin pompaları (otomatik), parkmetreler, zaman üreticiler (timerler), yumurta pişirme zamanlayıcıları( timer, kum saati)… Elektronik veya manyetik kartlar: Telefon kartları, bankacılıkta kullanılan kartlar, otomatik açma-kapama kartları, sayaçlar için elektronik kartlar, elektronik biletler… Tartma alet ve cihazları: Teraziler, basküller, kantarlar… Dedektörler, görüntüleme cihazları, tıbbi amaçlı olmayan röntgen cihazları, sınai amaçlı radyolojik cihazlar (x-ray)… Can kurtarıcı ve koruyucu donanımlar: Can yelekleri, can simitleri, yüzme kollukları, dalgıçlar için solunum cihazları, dalgıç giysileri, dalgıç gözlükleri; emniyet kemerleri, emniyet ağları; koruyucu giysiler, eldivenler, gözlükler ve başlıklar (kasklar); işaret düdükleri ve fenerleri, işaret şamandıralarıı… Gözlükler, güneş gözlükleri, lensler ve bunların kutuları, kılıfları, parçaları ve aksesuarları… Elektrik malzemeleri: Fişler, prizler, buatlar, vavyenler, anahtarlar, şalterler, devre kesiciler ve ayırıcılar, sigortalar, balastlar, starterler, elektrik panoları, asansör kumanda panoları, klemensler (bağlantı parçası), elektrikte kullanılan borular, kablo kanalları, butonlar, rezistanslar, elektrik ve elektronikte kullanılan bağlantı elemanları yani konnektörler ve soketler; kuvvetli alan tekniği için, yani elektrik iletim, dönüşüm, yükleme, ayarlama, sevk ve idare için araç ve cihazlar, adaptörler, şarj cihazları… Elektrikli ziller, taşıt alarmları hariç alarmlar, sirenler… Kablolar, teller : Elektrik, elektronikte ve telefon hatlarında kullanılan her türlü kablolar ve teller, optik elyaf, fiber optik kablolar… Güç kaynakları: Aküler, güneş pilleri, piller, bataryalar, kesintisiz güç kaynakları… Ütüler; elektrikli ve buharlı ütüler, pres ütüler… Taşıtlar için göstergeler: Hız, yağ, yakıt ve hararet göstergeleri, takometreler, taksimetreler… Rot balans ayar cihazları… Araçlar için arıza uyarı üçgenleri (reflektör üçgenler), ışıklı ve mekanik yol işaretleri, elektrikli-elektronik veya mekanik olarak çalışan trafik sinyalizasyon teçhizatı, kavşak kontrol cihazları, flaşörler… İtfaiye araçları, yangın söndürme aletleri ve cihazları… Elektrikli kaynak makinaları için aparatlar; elektrikli punta kaynak ve lehim makinaları için havyalar, şalomalar, kaynak elektrodları… Radarlar, denizaltı radarları (sonarlar), gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve cihazlar… Paratönerler, parafudrlar (topraklama levhaları), Gönyeler, su terazileri, şerit metreler, kırık metreler, mezuralar, şaküller… Dozaj ayarlayıcılar, Elektrikli saç kıvırıcıları, bigudiler… Binalar için otomatik kapılar, otomatik turnikeler, elektrikli veya elektronik kapı açma- kapama tertibatı … Bilimsel amaçlı uydular, Elektroliz ve galvaniz işleri için aparatlar; anotlar, katotlar Bilgisayarlar ve televizyonlar için ekran filtreleri. Araç kapıları için uzaktan kumanda açma-kapama mekanizmaları, Mıknatıslar, dekoratif mıknatıslar… Kulak tıkaçları, 11/ Aydınlatma cihazları (taşıtlar, iç ve dış mekanlar için aydınlatma armatürleri): Lambalar, ampuller, ışıldaklar, fenerler, avizeler, lamba camları, lamba duyları, taşıtlar için aydınlatma ve sinyal lambaları (ampuller), farlar, stop lambaları, sinyal ve park lambaları için camlar, araç reflektörleri, reflektör lambaları Katı, sıvı, gaz yakıtlı ve elektrikli sobalar, kuzineler… Klimatizasyon ve havalandırma cihazları: Klimalar, fanlar (hava üfleyici), vantilatörler, taşıtlar için olanlar da dahil airconditionlar; mekanlar için havayı dezenfekte edici ve temizleyici aletler, cihazlar ve bunların parçaları ile aksesuarları…. Soğutucular: Buzdolapları, derin dondurucular, buz kutuları, buz makinaları ve cihazları … Pişirmede ve kaynatmada kullanılan elektrikle ve gazla çalışan aletler, makinalar ve cihazlar: Tost makinaları, ekmek kızartma makinaları, fritözler, ızgaralar, griller, fırınlar, ocaklar, mısır patlatıcılar, otoklavlar, kahve ve çay pişirme makinaları, su kaynatıcılar (kettle) ve bunlara ait parçalar… Duş için küvetler, bideler, banyo kabinleri, duş kabinleri, pisuvarlar, klozetler, hela taşları, lavabolar, eviyeler, bunlar için bölmeler ve yapı elemanları… Su ve gaz tesisatları için musluklar, ısıtma tesisatının parçası olan termostatik valfler, tanklar için seviye kontrol valfleri, dedantörler (regülatörler); otomatik sulama teçhizatı için fıskiyeler, zirai amaçlı sulama makinaları, duşlar için ahizeler ve spiraller, sıhhi tesisat parçası olan borular, zirai amaçlı sulama boruları. Su yumuşatma cihazları, su arıtma cihazları, su arıtma tesisatı, atık arıtma tesisatı… Elektrikli saç kurutma makinaları, fön makinaları, el kurutma makinaları, cilt nemlendirici cihazlar, solaryum cihazları… Tıbbi amaçlı olmayan elektrikli alt yaygıları ve elektrikli battaniyeler, ısıtıcı yastıklar, elektrikli veya elektriksiz ayak ısıtıcıları, sıcak su torbaları (termoforlar)… Mutfakta kullanılan çakmaklar, ısıtma ve pişirme aletlerinin parçaları olan çakmaklar… Akvaryumlar için filtreler ve filtre-motor kombinasyonları, Sanayi tipi fırınlar, Sanayi tipi kurutma tesisatı, Sanayi tipi soğutma tesisatı, soğutma kuleleri, soğuk hava depoları, Sınai amaçlar için toz giderme donanımları, toz toplama donanımları, Nükleer reaktörler, Akkorlu bekler, asetilen bekleri ve üreteçleri, Pastörize ve sterilize edici makinalar, Çamaşır kurutma makinaları. Demir ergitme ocakları.. Bu sınıfa dahil eşyalar için yakıt tasarruf cihazları, Bu sınıfa dahil olup evlerde kullanılan cihazların filtreleri, sınai donanımların parçaları olan filtreler. Araç camları için buz çözücü ısıtma cihazları… 21/ Sinek ve haşeratı kovucu veya yok edici elektrikli cihazlar…” dışında kalan mal ve hizmetler yönünden iptaline,
… iptaline yönelik fazlaya dair talebin reddine,
2-Harçlar Yasasına göre hesaplanan 269,85-TL karar harcından peşin alınan 54,40-TL’nin mahsubu ile bakiye 215,45-TL’nin davalılardan tahsili ile hazineye irat kaydına,
3-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesap olunan takdiren 15.000,00-TL maktu ücreti vekâletin davalılardan alınarak davacıya verilmesine,
4-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesap olunan takdiren 15.000,00-TL maktu ücreti vekâletin davacıdan alınarak davalılara verilmesine,
5-Davacının yapmış olduğu ve aşağıda dökümü gösterilen 4.261,55-TL yargılama giderinin takdiren 3.196,16-TL’sinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,
6-Davalı …’in yapmış olduğu ve aşağıda dökümü gösterilen 453,48-TL yargılama giderinin davanın kabul ve red oranları göz önünde bulundurularak takdiren 113,37-TL’sinin davacıdan alınarak davalı …’e verilmesine, bakiye yargılama giderinin davalı … üzerinde bırakılmasına,
7- Davalı şirketin yapmış olduğu ve aşağıda dökümü gösterilen 221,40-TL yargılama giderinin davanın kabul ve red oranları göz önünde bulundurularak takdiren 55,35-TL’sinin davacıdan alınarak davalı şirkete verilmesine, bakiye yargılama giderinin davalı şirket üzerinde bırakılmasına,
8-Yatırılan ve kullanılmayan gider avansının, hükmün kesinleşmesini müteakip re’sen yatırana iadesine (HMK m.333),
Dair verilen karar, hazır olan taraf vekillerinin yüzüne karşı, tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık yasal süre içinde Bölge Adliye Mahkemesinde istinaf yolu açık olmak üzere açıkça okunup, usulen anlatıldı. 11/07/2023

Katip … Hakim …
¸ ¸

MASRAF DÖKÜMÜ (DAVACI)
İlk Masraf : 62,70-TL
Gider Avansı :3.812,75-TL
İstinaf Kanun Yoluna Başvurma Harcı : 121,30-TL
İstinaf Karar Harcı (Maktu) : 44,40-TL
İstinaf Kanun Yoluna Başvurma Harcı : 162,10-TL
İstinaf Karar Harcı (Maktu) : 59,30-TL

TOPLAM :4.261,55-TL

… (DAVALI)
Gider Avansı : 66,38-TL
İstinaf Kanun Yoluna Başvurma Harcı :121,30-TL
İstinaf Karar Harcı (Maktu) : 44,40-TL
İstinaf Kanun Yoluna Başvurma Harcı :162,10-TL
İstinaf Karar Harcı (Maktu) : 59,30-TL
TOPLAM :453,48-TL

(DAVALI ŞİRKET)
İstinaf Kanun Yoluna Başvurma Harcı :162,10-TL
İstinaf Karar Harcı (Maktu) : 59,30-TL
TOPLAM :221,40-TL